Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بوخز بأصابع قدمي...
Bulgarian[bg]
Пръстите на краката ми изтръпнаха...
Bosnian[bs]
Osjećam peckanje u prstima...
Czech[cs]
Začínají mě lechtat palce u nohou, a...
German[de]
Meine Zehen beginnen zu kribbeln und...
Greek[el]
Τα δάχτυλά μου άρχισαν να μουδιάζουν και...
English[en]
My toes are beginning to tingle and...
Spanish[es]
Los dedos de mis pies están empezando a sentir un hormigueo y...
Estonian[et]
Mu varbad hakkavad kihelema ja...
French[fr]
Mes orteils commencent à picoter et...
Croatian[hr]
Prsti mi počinju trnuti i...
Hungarian[hu]
Zsibbad a lábam, és...
Indonesian[id]
Jari-jari kakiku mulai tergelitik dan...
Italian[it]
Le dita dei piedi iniziano a formicolare e...
Dutch[nl]
M'n tenen beginnen te tintelen, en...
Polish[pl]
Czuję mrowienie w palcach stóp i...
Portuguese[pt]
Meus dedos do pé estão começando a formigar...
Romanian[ro]
Începe să-mi furnice degetele si...
Russian[ru]
У меня покалывает большие пальцы ног и...
Slovak[sk]
Začínajú ma štípať prsty na nohách a...
Slovenian[sl]
Prsti na nogah so me pričeli ščemeti, in-
Serbian[sr]
Осећам пецкање у прстима и...
Thai[th]
นิ้วเท้าฉันรู้สึกชาแปลบๆ
Turkish[tr]
Ayak parmaklarım karıncalanmaya başladı.