Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Město v Judě, které leželo pravděpodobně u Chirbet el-Chochu, na jednom kopci asi 2,5 km jz. od Betléma.
German[de]
Eine Stadt in Juda, die wahrscheinlich an der Stelle des heutigen Chirbet el-Choch auf einem Hügel lag, etwa 2,5 km sw. von Bethlehem.
English[en]
A town of Judah located probably at Khirbet el-Khokh, on a hill about 2.5 km (1.5 mi) SW of Bethlehem.
Spanish[es]
Población de Judá, ubicada probablemente en Khirbet el-Khokh, sobre una loma que está a unos 2,5 Km. al SO. de Belén.
French[fr]
Ville de Juda, probablement située à Khirbet el-Khokh, sur une colline à environ 2,5 km au S.-O. de Bethléhem.
Hungarian[hu]
Egy város Júdában. Alighanem Hirbet-el-Hohhal azonosítható, amely egy dombon fekszik, Betlehemtől kb. 2,5 km-re DNy-ra.
Indonesian[id]
Kota di daerah Yehuda yang mungkin terletak di Khirbet el-Khokh, di atas sebuah bukit kira-kira 2,5 km di sebelah barat daya Betlehem.
Iloko[ilo]
Maysa nga ili ti Juda a nalabit masarakan idiay Khirbet el-Khokh, iti rabaw ti maysa a turod nga agarup 2.5 km (1.5 mi) iti abagatan a laud ti Betlehem.
Italian[it]
Città di Giuda situata probabilmente a Khirbet el-Khokh, su una collina distante circa 2,5 km da Betleem, in direzione SO.
Japanese[ja]
ベツレヘムの南西約2.5キロの丘の上のキルベト・エル・コークに位置していたと思われるユダの町。
Norwegian[nb]
En by i Juda som trolig lå der hvor Khirbet al-Khokh ligger i dag, på en høyde 2,5 km sørvest for Betlehem.
Portuguese[pt]
Cidade de Judá situada provavelmente em Khirbet el-Khokh, num morro a uns 2,5 km ao SO de Belém.
Russian[ru]
Город в Иуде, находившийся, вероятно, на холме Хирбет-эль-Хох примерно в 2,5 км к Ю.-З. от Вифлеема.
Swedish[sv]
En stad i Juda. Den låg troligen där Khirbat al-Khokh ligger i dag, på en höjd 2,5 km sydväst om Betlehem.
Tagalog[tl]
Isang bayan ng Juda na malamang na nasa Khirbet el-Khokh, sa isang burol na mga 2.5 km (1.5 mi) sa TK ng Betlehem.
Chinese[zh]
犹大境内的一座城,很可能位于希尔拜科克,在伯利恒西南约2.5公里(1.5英里)的一座山丘上。