Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنك لن تستطيع حتى التعرف على نفسك في المرآة أعني، إنك تعرف أنه أنت لأنك حين تغمز صورتك تغمز وتعرف أيضا أنها مرآة ولكنك لا تعرف نفسك بنفسك حقا
Bulgarian[bg]
Имам предвид, знаете, че това сте вие, защото като намигнете и то намигва и знаете, че това е огледало, но не можете реално да разпознаете себе си.
English[en]
I mean, you know it's you because you wink and it winks, and you know it's a mirror, but you don't really recognize yourself as yourself.
Spanish[es]
Quiero decir, sabes que eres tú porque hace gestos y sabes que es un espejo, pero en realidad no te reconoces a ti mismo.
French[fr]
En fait, vous savez qu'il s'agit de vous, car lorsque vous faites un clin d'oeil, ça vous fait un clin d'oeil, et vous savez qu'il s'agit d'un miroir, mais vous ne pouvez pas vraiment vous reconnaître comme vous-mêmes.
Hebrew[he]
אתה יודע שזה אתה, כי הוא קורץ כשאתה קורץ, ואתה יודע מה זאת מראה, אבל אתה לא באמת מסוגל לזהות את עצמך.
Croatian[hr]
Mislim, znate da ste to vi jer kad namignete i odraz namigne, i znate da je to zrcalo, ali ne prepoznajete sebe kao sebe.
Italian[it]
Voglio dire, sai di essere tu perché se strizzati l'occhio anche lui lo strizza e sai che si tratta di uno specchio, ma davvero non ti riconosci come te stesso.
Japanese[ja]
まあ 自分がウィンクすれば相手もウィンクするので 鏡に写った自分だとわかるのですが それが自分自身だと真に認識することはできません
Georgian[ka]
ანუ თქვენ გეცოდინებათ რომ ეს თქვენ ხართ, რადგან როდესაც თვალს ჩააპაჭუნებთ ისიც ჩააპაჭუნებს, და თქვენ იცით, რომ სარკეში იყურებით, მაგრამ თქვენ რეალურად თქვენს თავს ვერ იცნობთ.
Korean[ko]
거울을 인식하고, 자신이 윙크하면 거울 속의 존재도 윙크하는 것을 보고는 그 존재가 자신인지를 짐작하기는 하지만, 사실상, 자기 자신을 자신이라고 인식하지는 못하는 것이죠.
Norwegian[nb]
Jeg mener, du vet det er deg fordi det blunker når du blunker, og du vet at det er et speil, men du kjenner egentlig ikke igjen deg selv som deg selv.
Polish[pl]
Domyśla się, bo odbicie mruga, gdy on mruga, i wie, że widzi lustro, ale nie rozpoznaje siebie w tym odbiciu.
Portuguese[pt]
Sabemos que somos nós porque piscamos o olho e o reflexo também pisca, e sabemos que é um espelho, mas não nos reconhecemos a nós mesmos.
Romanian[ro]
Ştii că eşti tot tu, pentru că e o oglindă şi clipeşte şi el când clipeşti tu, dar de fapt nu te recunoşti.
Russian[ru]
То есть вы знаете, что это вы — потому что вы моргаете, и оно моргает, а вот это, вы знаете — зеркало, но вы не очень-то узнаёте себя как себя самого.
Slovak[sk]
Myslím tým, že viete, že ste to vy, pretože keď žmurknete, žmurkne aj on a viete, že je to zrkadlo, no v skutočnosti nespoznávate seba ako seba.
Albanian[sq]
Dua të them, ju e dini që jeni ju sepse ju shkelni syrin dhe fytyra shkel syrin, dhe e dini që jeni përballë një pasqyre, por nuk e njihni veten si vetvetja.
Serbian[sr]
Mislim, znate da ste to vi, jer kada namignete i odraz namigne, i znate da je to ogledalo, ali ne prepoznajete zaiste sebe kao sebe.
Swedish[sv]
Man vet att det är en själv, för blinkar man med ena ögat så blinkar personen och man vet att det är en spegel, men man känner egentligen inte igen sig som sig själv.
Thai[th]
ผมหมายถึง คุณคงรู้ได้เพราะถ้าคุณกระพริบตา เงาสะท้อนคุณก็กระพริบด้วย และคุณก็รู้ว่ามันเป็นกระจก แต่คุณจะจําไม่ได้ว่าคนในกระจกเป็นตัวคุณเอง
Ukrainian[uk]
Тобто ви знаєте, що це ви, тому що ви підморгуєте, і він теж, і ви знаєте, що це - дзеркало, але ви насправді не розпізнаєте себе, як себе.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đó là bạn bởi khi bạn nháy mắt thì nó cũng nháy mắt, và bạn biết rắng đó là một cái gương, nhưng bạn không thật sự nhận ra bản thân.
Chinese[zh]
我的意思是说,当你对着镜子眨眼时,你依然知道那人在眨眼, 而且你知道那是在镜子里, 但却真的识别不出那个人就是你自己。