Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى أمينة المظالم المعنية بالمساواة، كانت هناك اتصالات كثيرة بالفنيين المعنيين بحماية العمالة في ضوء حالات الاشتباه في وقوع تمييز ما بسبب الحمل أو الإجازات العائلية.
English[en]
In addition to the Ombudsman for Equality, professionals of labour protection have often been contacted because of suspicions of discrimination on account of pregnancy and family leaves.
Spanish[es]
Además del Ombudsman de la Igualdad, se ha recurrido con frecuencia a profesionales dedicados a la protección de los trabajadores en caso de que hubiera sospechas de discriminación por motivo de embarazo y licencia familiar.
French[fr]
Outre le médiateur pour l’égalité, les professionnels de la protection du travail ont souvent été contactés en raison de discrimination présumée pour cause de grossesse et de congé pour raisons familiales.
Russian[ru]
По поводу подозрений на дискриминацию в связи с беременностью или отпусками по семейным обстоятельствам часто обращаются, помимо омбудсмена по вопросам равноправия, к специалистам по охране труда.
Chinese[zh]
除了平等问题监察员外,因为怀疑存在基于怀孕和家事假的歧视,人们还经常与劳动保障专业人员联系。