Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Mi labol. (b) Pwony ango ma wanongo ki i kit ma omege ki lumege mogo gumiyo kwede kony i kare ma peko opoto atura?
Afrikaans[af]
Gee voorbeelde. (b) Watter les leer jy uit hoe party broers tydens rampe gereageer het?
Amharic[am]
ምሳሌ ስጥ። (ለ) አንዳንድ ወንድሞች አደጋ ሲደርስ ከወሰዱት እርምጃ ምን ትምህርት አግኝተሃል?
Azerbaijani[az]
Nümunələr çək. b) Fəlakətlərlə üzləşənlərə kömək edənlərdən biz nə öyrənirik?
Baoulé[bci]
An fa sa wie mun yiyi nun. (b) ? Kɛ a wun kɛ Zoova i Lalofuɛ’m be suan be wiengu bo’n, ngue yɛ i sɔ’n wla ɔ fanngan kɛ a yo ɔ?
Central Bikol[bcl]
Magtao nin mga halimbawa. (b) Anong leksiyon an manunudan mo sa ginibo kan nagkapirang tugang kan magkaigwa nin mga kalamidad?
Bemba[bem]
Landeni pa fya kumwenako. (b) Finshi mwasambilila ku fyo bamunyinefwe bamo bacitile ilyo kwali amasanso?
Bulgarian[bg]
Дай примери. б) Какво научаваме от действията на братята при бедствия?
Catalan[ca]
Posa’n exemples. (b) Què aprenem de com han actuat alguns germans quan hi ha hagut desastres naturals?
Garifuna[cab]
Ru humá fiú hénpulu. b) Ka wafurendeirubei lídangiñe le hadügübei fiú íbirigu dan le liabin somu liñawan dan?
Cebuano[ceb]
Paghatag ug pananglitan. (b) Unsay imong makat-onan sa pagtinabangay sa atong mga igsoon panahon sa katalagman?
Chuukese[chk]
Áweweei. (b) Menni lesen ka káé seni ekkóch pwiich kewe ra awora álillis lón ewe feiengaw watte?
Seselwa Creole French[crs]
Donn legzanp. (b) Ki leson ou aprann atraver lafason ki serten frer ti reazir ler i ti annan dezas?
Czech[cs]
Uveď příklady. (b) Co se učíš z toho, jak někteří bratři reagovali při přírodních katastrofách?
Chuvash[cv]
Тӗслӗхсем илсе парӑр. ӑ) Инкек-синкек сиксе тухсан пухури тӑвансем пӗр-пӗрне мӗнле пулӑшнинчен эпир мӗне вӗренетпӗр?
Danish[da]
Nævn nogle eksempler. (b) Hvad lærer du af hvordan nogle brødre har reageret på katastrofer?
Efik[efi]
Nọ uwụtn̄kpọ. (b) Nso ke ikpep ito se ndusụk nditọete ẹkenamde ẹnọ nditọete mmọ ke ini afanikọn̄?
Greek[el]
Δώστε παραδείγματα. (β) Τι σας διδάσκει η ανταπόκριση κάποιων αδελφών σε περιπτώσεις καταστροφών;
English[en]
Give examples. (b) What lesson do you learn from how some brothers responded to disasters?
Spanish[es]
Dé ejemplos. b) ¿Qué aprendemos de lo que algunos hermanos han hecho ante una catástrofe?
Estonian[et]
Too näiteid. b) Mida õpetab meile vendade tegutsemine katastroofide ajal?
Finnish[fi]
Kerro esimerkkejä. b) Mitä sinä opit siitä, miten veljemme ovat toimineet katastrofitilanteissa?
Fijian[fj]
Tukuna eso na ivakaraitaki. (b) Na cava o vulica ena ka era cakava eso na tacida ni yaco na leqa tubukoso?
French[fr]
Cite des faits. b) Que t’enseigne la façon dont certains frères et sœurs réagissent aux catastrophes ?
Gilbertese[gil]
Taekini katoto tabeua. (b) Tera reireiam n te bwai are a karaoia taari n taai ni kabuanibwai?
Guarani[gn]
Emoĩ ehémplo. b) ¿Mbaʼépa ojapo umi ermáno oiko jave desástre naturál, ha mbaʼépa ñaaprende chuguikuéra?
Gujarati[gu]
(ખ) આફતોમાં આપણાં ભાઈ-બહેનો જે રીતે એકબીજાને મદદ કરે છે એમાંથી તમને શું શીખવા મળે છે?
Gun[guw]
Na apajlẹ. (b) Etẹwẹ a plọn sọn lehe mẹmẹsunnu delẹ yinuwa to nugbajẹmẹji lẹ whenu do mẹ?
Hausa[ha]
Ka ba da misali. (b) Wane darasi ne muka koya daga yadda wasu ’yan’uwa suka taimaka a lokacin bala’i?
Hebrew[he]
הבא דוגמאות. (ב) מה אתה לומד מתגובותיהם של מספר אחים בעת אסונות?
Hiligaynon[hil]
Maghatag sing mga halimbawa. (b) Ano nga leksion ang imo matun-an parte sa pagbulig sang pila ka kauturan sa tion sang mga kalamidad?
Hiri Motu[ho]
Haheitalai haida gwauraia. (b) Tadikaka haida ese disasta negadiai heduru idia henia karana amo dahaka ita dibaia?
Croatian[hr]
(b) Što možemo naučiti iz iskustava koja pokazuju kako su braća pomagala jedna drugima nakon prirodnih katastrofa?
Haitian[ht]
Bay kèk egzanp. b) Ki leson w aprann nan egzanp kèk frè ki te byen reyaji lè gen katastwòf natirèl?
Hungarian[hu]
Mondj példákat! b) Mit tanultál abból, amit a testvéreink a katasztrófák idején tettek?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ ես սովորում այն բանից, թե ինչպես են Աստծու ծառաներն օգնում իրար աղետների ժամանակ։
Western Armenian[hyw]
բ) Ի՞նչ դաս կը քաղես այն կերպէն, որով եղբայրները իրարու օգնեցին աղէտի ժամանակ։
Indonesian[id]
Berikan contoh-contoh. (b) Apa yang Saudara pelajari dari caranya saudara-saudari kita saling membantu sewaktu ada bencana?
Igbo[ig]
Nye ihe atụ. (b) Gịnị ka ị mụtara n’otú ụmụnna anyị si nyere ibe ha aka mgbe ọdachi mere?
Iloko[ilo]
Mangted kadagiti pagarigan. (b) Ania ti maadalmo iti panagtitinnulong dagiti kakabsattayo iti tiempo ti didigra?
Icelandic[is]
Nefndu dæmi. (b) Hvað lærum við af viðbrögðum trúsystkina við náttúruhamförum?
Isoko[iso]
Kẹ iriruo. (b) Eme who wuhrẹ no ogbo nọ inievo jọ a dhẹ evaọ etoke okpẹtu ze?
Italian[it]
Fate esempi. (b) Quali lezioni traiamo dal modo in cui i fratelli si sono aiutati a vicenda durante certi disastri?
Japanese[ja]
例を挙げてください。( ロ)災害に対する兄弟たちの反応からどんな教訓を学べますか。
Kamba[kam]
Nengane ngelekany’o. (b) Wĩĩmanyĩsya kyaũ kumana na ũndũ ana-a-asa amwe meekie ĩvinda ya mĩisyo?
Kongo[kg]
Pesa bambandu. (b) Inki dilongi nge me baka na mutindu bampangi ya nkaka ke salaka mambu na ntangu bisumbula ke kumina bampangi ya nkaka?
Kikuyu[ki]
Heana ngerekano. (b) Weruta atĩa kuumana na ũrĩa aarĩ na ariũ a Ithe witũ amwe meekire hĩndĩ ya icanjama?
Kuanyama[kj]
Yandja oihopaenenwa. (b) Oshilihongomwa shilipi to lihongo kunghee ovamwatate vamwe ve linyenga eshi pa holoka oiponga?
Kazakh[kk]
Мысал келтір. ә) Бауырластардың табиғи апат кездеріндегі әрекеттерінен қандай үлгі алуыңа болады?
Kaonde[kqn]
Ambai kyamwekele. (b) Twakonsha kufunjilako ka ku byaubile balongo bamo kimye kya binkunkwila?
Krio[kri]
Gi sɔm ɛgzampul dɛn. (b) Us lɛsin we yu lan frɔm di tin dɛn we sɔm brɔda dɛn bin du di tɛm we bad tin bin apin to wi brɔda dɛn?
Southern Kisi[kss]
Chɔmndɔ tamaseliilaŋ. (b) Yɛɛ ŋ pɛɛku o mala puaapiliaa yɔŋgu o teleŋ lakpundɔɔ niŋndo?
Kwangali[kwn]
Gava yihonena. (b) Yisinke tuna lirongere ko omu vanavazinyetu vamwe va geve mbatero kwava va kere moyimpagwa?
Kyrgyz[ky]
Мисал келтир. б) Бир туугандардын табигый кырсык болгондо бири-бирине жардам бергенинен эмнеге үйрөндүң?
Ganda[lg]
Waayo ebyokulabirako. (b) Kiki kye tuyigira ku ngeri bakkiriza bannaffe abamu gye baayambaganamu nga waguddewo obutyabaga?
Lingala[ln]
Pesá bandakisa. (b) Liteya nini ozwi na ndenge bandeko mosusu basalaki na ntango makama ebimaki?
Lozi[loz]
Mu fe mitala. (b) Mu itutañi kwa taba ya mo mizwale ne ba tusanezi ka nako ya mataata?
Lithuanian[lt]
Prašom pateikti pavyzdžių. b) Ko pasimokome iš to, ką daugelis brolių darė, kai bendratikius ištiko nelaimė?
Luba-Katanga[lu]
Leta bimfwa. (b) Lelo i ñeni’ka yowaboila ku muswelo walongele banabetu bamo mu bitatyi bya bimpengele?
Luba-Lulua[lua]
Fila bilejilu. b) Ndilongesha kayi ditudi tupetela ku mushindu uvua bana betu benzelangane malu tshikondo tshia bipupu?
Luvale[lue]
Hanenu vyakutalilaho. (b) Vyuma muka munalinangula kuli vandumbwetu vaze vakafwile vandumbwetu vaze vapwile muukalu?
Lunda[lun]
Shimunenu yakutalilahu. (b) Yumanyi yimwadizilaña kuyuma yeliluwu amana kwetu hampinji yikwamwekeni wubanji wadimwekenaña?
Luo[luo]
Chiw ane ranyisi. (b) En puonj mane ma wanyalo yudo ka luwore gi gima owete moko notimo ka masira noyudo jowetegi?
Lushai[lus]
Entîrna pe rawh. (b) Unau ṭhenkhatte’n leilung chhiatna an chhân lêt dân aṭangin eng nge i zir?
Latvian[lv]
Miniet piemērus. b) Ko mēs mācāmies no tā, kā brāļi ir palīdzējuši cits citam nelaimē?
Mam[mam]
Qʼamantza junjun techel. b) ¿Tiʼ jaku tzʼel tkanoʼna tiʼj alkye tten in che onin qerman kyiʼj txqantl qerman aj ttzaj jun xitbʼil?
Morisyen[mfe]
Donn bann lexanp. (b) Ki nou kapav aprann ar fason ki sertin frer finn ede kan ti ena bann katastrof?
Malagasy[mg]
Manomeza ohatra. b) Inona no ianaranao avy amin’ireo rahalahy nifanampy rehefa nisy loza?
Mambwe-Lungu[mgr]
Landini pali vino vyacitiike. (b) Uzye i vyani vino mukusambilila kuli vino aina yaka-azwana lino kwacitika uzanzo?
Macedonian[mk]
Наведи примери. б) Што учиш од начинот на кој некои браќа помагале при катастрофи?
Mongolian[mn]
Жишээ хэлнэ үү. б) Гамшгийн үед ах дүү нар бие биедээ тусалж байсан нь танд ямар сургамжтай вэ?
Mòoré[mos]
b) Saam-bɩɩs kẽer manesem sẽn yɩ to-to sabab-wẽns sasa wã wilgda bõe?
Marathi[mr]
(ख) विपत्तीच्या काळात आपले बांधव ज्या प्रकारे एकमेकांना साहाय्य करतात त्यावरून तुम्हाला काय शिकायला मिळते?
Malay[ms]
Berikan contoh. (b) Apakah yang dapat anda pelajari daripada cara saudara saudari saling membantu semasa bencana?
Norwegian[nb]
Nevn noen eksempler. (b) Hva lærer du av den måten noen brødre og søstre har reagert på når det har skjedd naturkatastrofer?
North Ndebele[nd]
Nika izibonelo. (b) Indlela abafowethu ababencedana ngayo nxa kulomonakalo isifundisani?
Ndonga[ng]
Gandja iiholelwa. (b) Omukalo moka aamwatate haya kwathelathana uuna pwa holoka oshiponga ogwe ku longo shike?
Lomwe[ngl]
Mvahe sootakiherya. (b) Tiheeni munahuseryaanyu orweela wa mukhalelo anna akina yaakhulenlaaya ipahu?
Niuean[niu]
Talahau e tau fakafifitakiaga. (e) Ko e heigoa ne ako e koe mai he puhala ne felagomataiaki e tau matakainaga ha tautolu he magaaho ne tutupu pauaki e tau matematekelea?
Dutch[nl]
Geef voorbeelden. (b) Hoe hebben sommige broeders op rampen gereageerd, en wat leer je daarvan?
South Ndebele[nr]
Sibawa iimbonelo zalokho. (b) Ufundani endleleni abanye abazalwana abasabele ngayo nekuhlangulwa abongazimbi behlekelele?
Northern Sotho[nso]
Nea mehlala. (b) O ithuta’ng tseleng yeo bana babo rena ba bangwe ba ilego ba arabela ka yona dikotsing tša tlhago?
Nyanja[ny]
Perekani zitsanzo. (b) Kodi mukuphunzira chiyani pa zimene abale ena amachita pakagwa masoka?
Nyaneka[nyk]
Ava onongeleka. (b) Oityi welilongesila konkhalelo ovakuatate velikuatesako tyina pamoneka otyiponga?
Nyankole[nyn]
Ha eby’okureeberaho. (b) Nooyega ki aha ku ab’eishe-emwe baatwarize omu bwire bw’ebihikiirizi?
Nzima[nzi]
Maa neazo. (b) Duzu a yɛsukoa yɛfi kɛzi yɛ mediema boale bɛ nwo wɔ esiane mekɛ nu la anu a?
Oromo[om]
Fakkeenya kenni. (b) Wanta obboloonni tokko tokko yeroo balaan uumamaa mudatetti godhanirraa barumsa akkamii argatte?
Pangasinan[pag]
Mangiter na saray alimbawa. (b) Antoy naaralan mod saray agagi ya nantutulongan diad panaon na kalamidad?
Papiamento[pap]
Duna algun ehèmpel. (b) Kiko nos ta siña for di e manera ku nos rumannan ta yuda otro ora di desaster?
Palauan[pau]
Mosaod. (b) Ngera ke suubii er a rolel a klaingeseu er a delongelir a rudam er kid er a taem er a chelebuul?
Pijin[pis]
Storyim samfala example. (b) Wei wea olketa brata helpem narawan long taem bilong disaster encouragem iu for duim wanem samting, and why nao olsem?
Polish[pl]
Podaj przykłady. (b) Czego się uczysz z tego, jak niektórzy bracia zareagowali na klęski żywiołowe?
Pohnpeian[pon]
Menlau kihda karasaras kan. (b) Dahme ke sukuhlki sang mwomwen riatail kan ar sewese emenemen erein kahpwal kan wiawi?
Portuguese[pt]
Cite exemplos. (b) Depois de ler sobre como alguns irmãos reagiram a desastres, o que você aprendeu?
Quechua[qu]
Willakaramï. b) ¿Imatataq yachakuntsik desgraciakuna pasakuptin yanapakoq cristiänukunapita?
Ayacucho Quechua[quy]
(2) ¿Imatam yachachiwanchik hatun sasachakuykuna kaptin iñiqmasinchikkunapa ruwasqanku?
Cusco Quechua[quz]
Willay wakin iñiqmasinchiskunamanta. b) ¿Imatan yachachiwanchis sasachakuypi tarikuq iñiqmasinchiskunata yanapaq iñiqmasikuna?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Huaquin ejemplocunata nipai. b) Llaquicuna tiajpi ayudashca huauquipanicunamandaca ¿imatata yachajupanchi?
Rarotongan[rar]
Akakite mai i te au akaraanga. (e) Eaa taau i tamou mai mei te akaraanga o te au taeake e tauturu ra i tetai e tetai i te tuatau tumatetenga?
Rundi[rn]
Tanga uburorero (b) Ni icigwa ikihe ukura ku kuba abavukanyi bamwebamwe barafashije mu gihe c’ivyago vy’ivyaduka?
Ruund[rnd]
Let yilakej. (b) Ov, dilejan ik wileja kal kusutil ku mutapu wakulau akadivar amwing pa chisu cha mar?
Romanian[ro]
Daţi exemple. b) Ce învăţăm din modul în care fraţii noştri se ajută unii pe alţii când au loc dezastre?
Russian[ru]
Приведите примеры. б) Чему мы учимся из того, как некоторые братья откликаются во времена бедствий?
Kinyarwanda[rw]
Tanga ingero. (b) Ni irihe somo tuvana ku byo abavandimwe bamwe na bamwe bakoze mu gihe cy’impanuka kamere?
Sena[seh]
Perekani citsandzo. (b) Ndi ntsonga ipi inapfundza imwe kubulukira munjira idaphedzana abale pa pidengwa?
Sango[sg]
Fa ambeni tapande ni. (b) Nyen la e manda na ndo ti lege so ambeni ita amû maboko na ngoi ti ambeni kota kpale?
Sidamo[sid]
Mito lawishsha kuli. (b) Mitu roduuwi kalaqamu dano gawajjitinore kaaˈlate assitinorinni maa rositto?
Slovak[sk]
Uveď príklady. b) Čo sa učíš z toho, ako niektorí bratia zareagovali v čase katastrofy?
Slovenian[sl]
Povej primere. b) Kaj se lahko naučiš iz tega, kako so se nekateri bratje in sestre odzvali na naravne nesreče?
Samoan[sm]
Faamatala mai ni faaaʻoaʻoga. (e) O ā lesona e te aʻoaʻoina mai i le auala na tali atu ai nisi uso i taimi o mala?
Shona[sn]
Taura mienzaniso. (b) Unodzidzei pane zvakaitwa nedzimwe hama painge paitika njodzi?
Songe[sop]
Tuusha bileshesho. (b) Kileshesho kya bakwetu abekalanga batuushe bukwashi mu nsaa ya malwa akikulongyesha kinyi?
Albanian[sq]
Jepni shembuj. (b) Ç’mësim nxjerr ti nga mënyra si vepruan disa vëllezër kur goditën katastrofa?
Serbian[sr]
Navedi primere. (b) Šta si naučio od braće koja su doživela prirodne katastrofe?
Sranan Tongo[srn]
Gi wan tu eksempre. (b) San wi e leri fu a fasi fa den brada yepi makandra di rampu ben de?
Swati[ss]
Niketa tibonelo. (b) Ufundzani kuloko labanye bazalwane labakwenta nakuvela tehlakalo?
Southern Sotho[st]
Fana ka mohlala. (b) Re ithuta’ng ho seo barab’abo rōna ba se entseng ha ho hlaha likoluoa?
Swedish[sv]
Ge exempel. b) Vad lär vi oss av hur olika vänner har hjälpt varandra vid katastrofer?
Swahili[sw]
Toa mifano. (b) Unajifunza nini kutokana na jinsi ndugu walivyotenda misiba ilipotokea?
Congo Swahili[swc]
Toa mifano. (b) Namna ndugu na dada fulani walitenda wakati wa misiba inaweza kutufundisha nini?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Araxná xkri̱da. b) Ndiéjunʼ ejmañuluʼ ga̱jma̱a̱ rí nugíiʼ nuni tikhun a̱ngiu̱lú índo̱ narígá gamiéjunʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Fó toʼok ezemplu balu. (b) Ita aprende saida husi irmaun-irmán sira neʼebé ajuda malu iha tempu dezastre nian?
Tajik[tg]
Якчанд мисол оред. б) Аз рафтори баъзе бародаронамон дар вақти офатҳои табии мо чӣ омӯхта метавонем?
Thai[th]
ขอ ยก ตัว อย่าง (ข) เรา เรียน อะไร ได้ จาก การ ที่ พี่ น้อง ของ เรา ช่วยเหลือ กัน ใน ช่วง ที่ เกิด ภัย พิบัติ?
Tigrinya[ti]
(ለ) ካብቲ ኣሕዋትናን ኣሓትናን ባህርያዊ ሓደጋ ምስ ኣጋጠመ ዝሃብዎ ምላሽ እንታይ ኢኻ እትምሃር፧
Tiv[tiv]
Tese akav. (b) Ka nyi se hen sha gbenda u anmgbianev mbagenev er kwagh shighe u uaahe er laa?
Turkmen[tk]
Mysal getiriň. b) Tebigy betbagtçylykda kömek eden doganlardan näme öwrenip bileris?
Tagalog[tl]
Magbigay ng halimbawa. (b) Ano ang matututuhan natin sa pagtugon ng ilang kapatid sa panahon ng sakuna?
Tetela[tll]
b) Wetshelo akɔna wakondjaso oma lo woho wakakimanyiyana anangɛso etena kakatombe mpokoso?
Tswana[tn]
Naya dikai. (b) O ithuta eng mo tseleng e bakaulengwe bangwe ba neng ba tsiboga ka yone fa go na le masetlapelo?
Tongan[to]
‘Omai ha fakatātā. (e) Ko e hā ‘okú ke ako mei he founga ‘oku fetokoni‘aki ai hotau fanga tokouá lolotonga ‘a e ngaahi fakatamakí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Konkhoskani vakuwoniyapu. (b) Kumbi vo abali anyaki anguchita kwati kwachitika masoka ngachilengedu vititisambizanji?
Tonga (Zambia)[toi]
Amupe zikozyanyo. (b) Nciiyo nzi ncomwiiya kuzwa kubakwesu bamwi kweelana ambobakacita ciindi nokwakacitika ntenda?
Tok Pisin[tpi]
Stori long sampela eksampel. (b) Yu kisim wanem skul long pasin ol bratasista i bin soim long taim bilong ol disasta?
Turkish[tr]
Örnekler verin. (b) Felaket zamanlarında kardeşlerimizin yaptıklarından ne öğreniyorsun?
Tsonga[ts]
Nyika swikombiso. (b) U dyondza yini eka ndlela leyi vamakwerhu va pfunaneke ha yona loko ku ri ni timhangu?
Tswa[tsc]
Nyika zikombiso. b) Xini u xi gonzako ka lezi a vamakabye vo kari va mahileko anzhako ka timhango ta ntumbuluko?
Tatar[tt]
Мисаллар китерегез. б) Кайбер кардәшләрнең афәттә бер-берсенә ярдәм иткәннәреннән сез нәрсәгә өйрәнәсез?
Tumbuka[tum]
Yowoyani viyelezgero. (b) Kasi umo ŵabali ŵanji ŵakachitira pa nyengo ya masoka gha chilengiwa vikumusambizgani vichi?
Tuvalu[tvl]
Taku mai ne fakaakoakoga. (e) Ne a akoakoga e tauloto ne tatou mai te auala e ‵saga atu ei a nisi taina ki fakalavelave ‵tupu fakafuasei?
Ukrainian[uk]
Наведіть приклад. б) Чого ми вчимося з того, як брати реагують на лиха?
Umbundu[umb]
Tukula ovolandu amue. (b) Ekuatiso vamanji va eca ku vakuavo vokuenda kuovilunga li ku longisa nye?
Venda[ve]
Ṋeani tsumbo. (b) Ndi mini zwine na nga zwi guda kha nḓila ye vhaṅwe vhahashu vha aravha ngayo musi wa khombo?
Vietnamese[vi]
Hãy cho ví dụ. (b) Chúng ta rút ra bài học nào từ cách một số anh em ứng phó với thảm họa?
Makhuwa[vmw]
Nvahe matakiheryo. (b) Exeeni eniixutta anyu mwa enamuna anna akina yaakhalihenrye aya akhwaaya okathi wa ehasara?
Wolaytta[wal]
Leemisuwaa yoota. (b) Bashshay gakkiyo wode ishantti issoy issuwaa maaddido ogiyaappe ay tamaaray?
Waray (Philippines)[war]
Paghatag hin mga ehemplo. (b) Ano an imo hibabaroan tikang ha pagbinuligay han kabugtoan ha panahon hin kalamidad?
Wallisian[wls]
(2) Kotea ʼae ʼe ke ako mai te fetokoniʼaki ʼo ʼotatou tehina mo tuagaʼane lolotoga te ʼu tuʼutamaki fakanatula?
Xhosa[xh]
Zekelisa. (b) Ufunda ntoni kwindlela abanye abazalwana abaye basabela ngayo kwiintlekele?
Yapese[yap]
Mu weliy boch ban’en ni ke buch. (b) Mang e kam fil u rogon ni ma ayuweg e pi walag boch e walag ni kar gafgowgad?
Yoruba[yo]
Sọ àwọn àpẹẹrẹ kan. (b) Ẹ̀kọ́ wo lo kọ́ nínú ohun táwọn ará kan ṣe nígbà tí àjálù ṣẹlẹ̀?
Yucateco[yua]
2) ¿Baʼax ku kaʼansiktoʼon le baʼax tu beetaj jujuntúul sukuʼunoʼoboʼ?
Chinese[zh]
乙)有些弟兄迅速响应救灾的工作,从中我们学到什么?
Zande[zne]
Oni funga kpiapai. (b) Ginipai mo nawirikihe ti wai awirina aundo ti regbo agberango?
Zulu[zu]
Nikeza izibonelo. (b) Isiphi isifundo osithola endleleni abazalwane abathile abasabela ngayo lapho kwenzeke izinhlekelele?