Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموت سيأتي الينا جميعاً ( ايها العميل ( سالينجر
Bulgarian[bg]
Смъртта очаква всички ни, агент Селинджър.
Bosnian[bs]
Smrt dolazi po sve nas.
Czech[cs]
Smrt čeká nás všechny, agente Salingere.
Danish[da]
Døden rammer os alle, agent Salinger.
German[de]
Der Tod holt uns alle, Agent Salinger.
Greek[el]
Ο θάνατος έρχεται για όλους μας, πράκτορα Σάλιντζερ.
English[en]
Death comes for us all, Agent Salinger.
Spanish[es]
La muerte viene por todos nosotros, agente Salinger.
Estonian[et]
Surm tuleb meie kõigi juurde, agent Salinger.
Finnish[fi]
Kuolemme jokainen, agentti Salinger.
French[fr]
La mort est un point commun à tous, Agent Salinger.
Hebrew[he]
המוות... מוצא את כולנו, הסוכן סלינג'ר.
Croatian[hr]
Smrt nas sve stiže, agente Salinger.
Hungarian[hu]
A halált senki sem tudja elkerülni, Salinger ügynök.
Indonesian[id]
Kematian akan menghampiri kita, Agen Salinger.
Icelandic[is]
Dauđinn kemur og sækir okkur alla, Salinger.
Italian[it]
La morte arriva per tutti, agente Salinger.
Macedonian[mk]
Смртта не стига сите, агенту Салинџер.
Dutch[nl]
Iedereen moet sterven, agent Salinger.
Polish[pl]
Śmierć... przychodzi po nas wszystkich.
Portuguese[pt]
A morte chega para todos, agente Salinger.
Romanian[ro]
Moartea vine pentru toţi, agent Salinger.
Slovenian[sl]
Smrt pride po vsakogar, agent Salinger.
Albanian[sq]
Vdekja vjen per te gjithe, Agjent Salinger.
Serbian[sr]
Smrt dolazi po sve nas, agente Selindžer.
Swedish[sv]
Döden... kommer till oss alla.
Turkish[tr]
Ölüm hepimizi bulur, Ajan Salinger.