Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pulong nga “Tartaro” gigamit usab sa paganong mga mitolohiya sa wala pa ang Kristohanong kapanahonan.
Czech[cs]
Slovo tartaros je použito také v předkřesťanských pohanských mytologiích.
Danish[da]
Ordet „Tartaros“ forekommer også i den hedenske mytologi fra den førkristne tid.
German[de]
Das Wort Tartarus kommt auch in vorchristlichen heidnischen Mythologien vor.
Greek[el]
Η λέξη «Τάρταρος» χρησιμοποιείται επίσης σε προχριστιανικές ειδωλολατρικές μυθολογίες.
English[en]
The word “Tartarus” is also used in pre-Christian heathen mythologies.
Spanish[es]
La palabra “Tártaro” también se utiliza en las mitologías paganas precristianas.
Finnish[fi]
Sana ”tartaros” esiintyy myös esikristillisen ajan pakanallisessa mytologiassa.
French[fr]
On trouve également le mot “ Tartare ” dans les mythologies païennes de l’ère préchrétienne.
Hungarian[hu]
A „tartarosz” szó a keresztény kor előtti pogány mitológiában is szerepel.
Indonesian[id]
Kata ”Tartarus” juga digunakan dalam mitologi-mitologi kafir pra-Kristen.
Iloko[ilo]
Ti sao a “Tartaro” naaramat met kadagiti pagano a mitolohia sakbay ti panawen Kristiano.
Italian[it]
La parola “Tartaro” ricorre anche nella mitologia pagana precristiana.
Japanese[ja]
「タルタロス」という語は,キリスト教時代以前の異教徒の神話の中でも用いられています。
Georgian[ka]
სიტყვა ტარტაროზი ქრისტიანობამდელ წარმართულ მითოლოგიაშიც გამოიყენება.
Korean[ko]
“타르타로스”라는 말은 또한 그리스도교 이전 시대의 이교 신화에도 사용된다.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ny anganon’ny mpanompo sampy talohan’ny andro kristianina koa ny hoe “Tartara.”
Norwegian[nb]
Ordet «Tartaros» forekommer også i hedensk mytologi fra førkristen tid.
Dutch[nl]
Het woord „Tartarus” komt ook in voorchristelijke heidense mythologieën voor.
Polish[pl]
Słowo „Tartar” występuje również w przedchrześcijańskiej mitologii pogańskiej.
Portuguese[pt]
A palavra “Tártaro” também é empregada nas mitologias pagãs pré-cristãs.
Russian[ru]
Слово «тартар» встречается также в языческих мифах, существовавших еще до христианской эпохи.
Swedish[sv]
Ordet ”Tartaros” förekommer också i hednisk mytologi från förkristen tid.
Tagalog[tl]
Ang salitang “Tartaro” ay ginagamit din sa mga paganong mitolohiya bago ang panahong Kristiyano.