Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما التكنولوجيات السليمة بيئياً الميسّرة والمعقولة الكلفة فلا بد من تحديد ترتيبها بحسب الأولوية لأغراض مكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف، لا سيما في أفريقيا.
English[en]
Environmentally sound technologies that are easily available and affordable must be prioritized for combating desertification and mitigating the effects of drought, notably in Africa.
Spanish[es]
Es preciso dar prioridad a tecnologías ecológicamente viables, que sean fáciles de conseguir y adquirir, a la hora de luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía, sobre todo en África.
French[fr]
Priorité doit être donnée à l’adoption de techniques écologiques accessibles et abordables pour combattre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse, notamment en Afrique.
Russian[ru]
Приоритетное значение в борьбе с опустыниванием и деятельности по смягчению последствий засухи, особенно в Африке, должно уделяться внедрению экологически обоснованных технологий, для которых характерны доступность и приемлемость по стоимости.
Chinese[zh]
易于获得且可承担得起的无害环境技术必须成为防治荒漠化和减轻干旱影响的优先事项,尤其是非洲的优先事项。