Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(“Pagpaniid sa Kalibotan,” Hunyo 8, 1989) Busa gidumala ko ang akong kaugalingong gamay nga pagsurbi sa 12 ka hamtong nga kasarangan ang kinitaan.
Danish[da]
(„Vi betragter verden“, 8. juni 1989) Jeg foretog derfor min egen miniundersøgelse blandt 12 voksne amerikanere med en mellemklasseindkomst.
Greek[el]
(«Ματιές στον Κόσμο», 8 Ιουνίου 1989) Έτσι διεξήγαγα εγώ ο ίδιος μια μικρή έρευνα που περιλάμβανε 12 ενήλικους μέσου εισοδήματος.
English[en]
(“Watching the World,” June 8, 1989) So I conducted my own minisurvey of 12 middle-class-income adults.
Spanish[es]
Así que hice mi propia miniencuesta entre doce adultos de la clase media.
Finnish[fi]
(”Tarkkailemme maailmaa”, 8.6.1989) Niinpä suoritin oman pienoistutkimuksen 12 keskituloisen aikuisen keskuudessa.
French[fr]
J’ai donc décidé de faire ma petite enquête auprès de 12 personnes de classe moyenne.
Italian[it]
Così ho effettuato un mio minisondaggio fra 12 adulti del ceto medio.
Japanese[ja]
世界展望」,1989年6月8日号)それで,中産階級の成人12人を対象に小規模な調査をしてみました。
Korean[ko]
(“세계를 살펴봄,” 한국어판은 1989년 6월 15일호) 그래서 직접 중류 수입층의 성인 12명을 대상으로 짤막한 조사를 실시하였습니다.
Dutch[nl]
Dus ondervroeg ik voor mijn eigen mini-enquête twaalf volwassenen die qua inkomen tot de middengroep behoren.
Portuguese[pt]
(“Observando o Mundo”, de 8 de junho de 1989) Assim, fiz minha própria minipesquisa entre 12 adultos da classe média.
Swedish[sv]
(”Blick på världen”, 8 juni 1989) Så jag gjorde en egen miniundersökning bland 12 vuxna medelinkomsttagare.
Tagalog[tl]
(“Pagmamasid sa Daigdig,” Hunyo 8, 1989) Kaya’t gumawa ako ng aking sariling munting surbey ng 12 katamtaman-ang-kitang mga adulto.