Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De har kunnet gennemføre et vigtigt gearskifte og været et yderst hårdtarbejdende Parlament i hele denne periode.
German[de]
Sie haben einen wichtigen Schalthebel bedient und waren während meiner gesamten Amtszeit ein äußerst tüchtiges Parlament.
English[en]
You have managed an important gearshift and have been an extremely hardworking Parliament throughout this mandate.
Spanish[es]
Han conseguido un importante cambio y han sido un Parlamento extremadamente laborioso durante toda la legislatura.
Finnish[fi]
Parlamentti on suoriutunut merkittävästä taitekohdasta ja ollut erittäin työteliäs parlamentti koko tämän vaalikauden ajan.
French[fr]
Vous êtes parvenus à négocier un virage capital et vous avez accompli, en ce Parlement, un travail colossal tout au long de ce mandat.
Italian[it]
Avete svolto un’importante funzione di guida e avete lavorato molto intensamente nel corso dell’intero mandato.
Dutch[nl]
U heeft een belangrijke versnelling in gang gezet en u bent een uiterst hardwerkend Parlement geweest tijdens deze zittingsperiode.
Portuguese[pt]
Conseguiram imprimir uma aceleração notável e foram um Parlamento extremamente trabalhador durante todo o mandato.
Swedish[sv]
Ni har hanterat ett viktigt skifte och har varit ett extremt hårt arbetande parlament under hela mandatperioden.