Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Liberaliseringen er udmærket, men den har resulteret i så lave priser, at der f.eks. er opstået problemer med modtrykskraften.
German[de]
Die Liberalisierung ist hervorragend, aber sie hat zu so niedrigen Preisen geführt, dass die Investitionsanreize für Energieeffizienz geschwächt wurden.
English[en]
Deregulation is excellent, but it has led to such low prices that, for example, problems involving counter-pressure have arisen.
Spanish[es]
La liberalización es excelente, pero ha significado que los precios bajen tanto que, por ejemplo, se han producido problemas en la red.
Finnish[fi]
Vapauttaminen on loistava asia, mutta se on johtanut niin alhaisiin hintoihin, että ongelmia on ilmennyt esimerkiksi vastapainevoiman kanssa.
French[fr]
La déréglementation est excellente, mais elle a tant fait baissé les prix que le problème d' effet inverse est apparu, par exemple.
Italian[it]
La deregolamentazione è un fatto positivo, ma ha portato a prezzi così bassi che sono sorti ad esempio problemi con la contropressione.
Dutch[nl]
Deregulering is prima, maar zij heeft tot zulke lage prijzen geleid dat er bijvoorbeeld problemen zijn ontstaan met de elektriciteitsproductie tijdens de productie van de stadsverwarming.
Portuguese[pt]
A desregulamentação é excelente, mas tem levado à prática de preços tão baixos que já surgiram problemas, por exemplo, na produção combinada de calor e electricidade.
Swedish[sv]
Avregleringen är utmärkt, men den har lett till så låga priser att det t.ex. har uppstått problem med mottryckskraften.