Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разследващите журналисти също имат решаваща роля за разкриването на закононарушения, свързани с всички тези области.
Czech[cs]
Investigativní novináři rovněž hrají klíčovou úlohu při odhalování protiprávního jednání ve všech uvedených oblastech.
Danish[da]
Undersøgende journalister spiller også en afgørende rolle i at afsløre uregelmæssigheder i forbindelse med alle disse områder.
German[de]
Investigativ tätige Journalisten spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Aufdeckung von Fehlverhalten in all diesen Bereichen.
Greek[el]
Οι ερευνητές δημοσιογράφοι διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην αποκάλυψη αξιόποινων πράξεων που συνδέονται με όλους αυτούς τους τομείς.
English[en]
Investigative journalists also play a crucial role in revealing wrongdoing connected to all those areas.
Spanish[es]
Los periodistas de investigación también desempeñan una función esencial cuando revelan irregularidades relacionadas con todos estos ámbitos.
Estonian[et]
Ka uurivatel ajakirjanikel on otsustav roll kõigi nende valdkondadega seotud väärtegude paljastamisel.
Finnish[fi]
Myös tutkivat journalistit ovat ratkaisevassa asemassa kaikkiin näihin aloihin liittyvien väärinkäytösten paljastamisessa.
French[fr]
Les journalistes d’investigation jouent également un rôle essentiel dans la révélation d’actes répréhensibles liés à tous ces domaines.
Croatian[hr]
Istraživački novinari također imaju ključnu ulogu u otkrivanju prijestupa povezanih sa svim tim područjima.
Hungarian[hu]
Az oknyomozó újságírók szintén alapvető szerepet játszanak az ezekhez a területekhez kapcsolódó jogsértések leleplezésében.
Italian[it]
Anche i giornalisti d'inchiesta svolgono un ruolo fondamentale nell'individuazione di irregolarità legate a tutti questi settori.
Lithuanian[lt]
Tyrimus atliekantys žurnalistai taip pat atlieka itin svarbų vaidmenį atskleidžiant su visomis šiomis sritimis susijusius pažeidimus.
Latvian[lv]
Pētnieciskajiem žurnālistiem arī ir izšķiroša nozīme tās ļaunprātīgās rīcības atklāšanā, kas ir saistīta ar visām minētajām jomām.
Maltese[mt]
Il-ġurnalisti investigattivi għandhom ukoll rwol kruċjali fl-iżvelar ta' illeċitu konness ma' dawn l-oqsma kollha.
Dutch[nl]
Ook onderzoeksjournalisten spelen een cruciale rol bij de onthulling van misstanden in verband met al deze gebieden.
Polish[pl]
Dziennikarze śledczy również odgrywają kluczową rolę w ujawnianiu nadużyć dotyczących wszystkich tych obszarów.
Portuguese[pt]
Os jornalistas de investigação também desempenham um papel crucial na denúncia de irregularidades relacionadas com todos esses domínios.
Romanian[ro]
Jurnaliștii de investigație au, de asemenea, un rol esențial în ceea ce privește dezvăluirea neregulilor legate de toate domeniile respective.
Slovak[sk]
Kľúčovú úlohu pri odhaľovaní protiprávneho konania súvisiaceho so všetkými týmito oblasťami zohrávajú aj investigatívni novinári.
Swedish[sv]
Undersökande journalister spelar också en avgörande roll i att avslöja missförhållanden på alla dessa områden.