Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V některých případech je gen určující nějakého činitele „dominantní“ (převládající) nad svým protějškem neboli „přemůže“ jeho působení.
German[de]
In einigen Fällen ist ein zur Bestimmung eines Merkmals dienendes Gen über sein Gegenstück „dominant“ (oder hebt dessen Wirkung auf).
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις, ένα γονίδιο που καθορίζει κάποιον παράγοντα είναι «επικρατέστερο» (ή εξουδετερώνει την επίδρασι) του αντιστοίχου γονιδίου.
English[en]
In some cases, a gene for determining some factor is “dominant” over (or “swamps” the effect of) its corresponding gene.
Spanish[es]
En algunos casos, un gene para determinar algún factor es “dominante” sobre (o “abruma” el efecto de) su gene correspondiente.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa on jonkin tekijän määräävä geeni ”vallitseva” vastingeenin suhteen (eli se ”peittää” sen vaikutuksen).
French[fr]
Dans certains cas, un gène porteur d’un certain trait est “dominant” par rapport au gène correspondant (il l’emporte sur lui).
Italian[it]
In alcuni casi, il gene che determina qualche fattore è “dominante” rispetto al suo gene corrispondente (o ne reprime l’effetto).
Japanese[ja]
ある要素を決定する遺伝子がそれに対応する遺伝子に対して「優性」である(つまりその影響を「圧倒」してしまう)場合があります。
Korean[ko]
어떤 경우, 어떤 요소를 결정하는 유전 인자가 그와 상응하는 유전 인자보다 “우성”이다. (즉 다른 인자의 영향을 “압도”한다.)
Dutch[nl]
In sommige gevallen is een gen dat verantwoordelijk is voor een bepaalde factor „dominant” ten opzichte van (of onderdrukt het de uitwerking van) zijn overeenkomstige gen.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, certo gene para determinar algum fator é “dominante” (ou “sobrepõe-se”) com relação ao seu gene correspondente.
Swedish[sv]
I somliga fall är en gen som avgör en viss faktor ”dominant” över (eller ”undertrycker” verkan av) sin motsvarande gen.