Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не можеш да живееш паралелни животи.
German[de]
Es kann einfach nicht funktionieren, zwei Leben parallel zu leben.
Greek[el]
Δε γίνεται να ζεις παράλληλες ζωές.
English[en]
It's just not working, living parallell lives.
Finnish[fi]
Mutta et voi elää kahta elämää yhtä aikaa.
Norwegian[nb]
Det fungerer bare ikke å leve to liv samtidig.
Dutch[nl]
Het werkt gewoon niet, parallele levens er op na houden.
Serbian[sr]
Jednostavno ne ide da živiš dva života paralelno.
Turkish[tr]
Yalnızca çalışmaktan değil, paralel hayatlarımız olduğundan bahsediyorum.