Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V současné době správci fondů v průměru 50 % svého správcovského honoráře hradí třetí straně zastávající funkci distributora.
Danish[da]
Fondsforvalterne betaler i øjeblikket i gennemsnit 50 % af deres administrationsgebyr til en tredjepartsdistributør.
German[de]
Zurzeit zahlen die Fondsmanager durchschnittlich 50% ihrer Fondverwaltungsprovisionen an Vertreiber von Drittfonds.
Greek[el]
Επί του παρόντος, οι διαχειριστές των αμοιβαίων κεφαλαίων καταβάλλουν κατά μέσο όρο 50% της αμοιβής τους σε τρίτο διανομέα.
English[en]
At present, fund managers will pay on average 50% of their management fee to a third party distributor.
Estonian[et]
Praegu maksavad fondihaldurid keskmiselt 50% oma haldustasust kolmandast isikust turustajale.
Finnish[fi]
Nykyisin rahastonhoitajat maksavat keskimäärin 50 prosenttia hoitomaksuistaan kolmansien osapuolten tuotteita välittäville jakelijoille.
French[fr]
Actuellement, les gestionnaires de fonds versent en moyenne 50% de leurs commissions de gestion à des distributeurs de fonds tiers.
Hungarian[hu]
Az alap kezelői jelenleg átlagosan a kezelési díjuk 50 %-át fizetik ki a forgalmazó harmadik félnek.
Italian[it]
Attualmente i gestori dei fondi versano in media il 50% delle loro commissioni di gestione al distributore di una parte terza.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu fondo valdytojai apie 50 % komisinių sumoka trečiosios šalies platintojui.
Latvian[lv]
Pašlaik fondu pārvaldītāji 50 % no pārvaldības maksas maksā trešās personas izplatītājam.
Maltese[mt]
Attwalment, il-maniġers tal-fond se jħallsu medja ta’ 50% tat-tariffa ta’ l-immaniġġjar tagħhom lil distributuri terzi.
Dutch[nl]
Momenteel betalen fondsbeheerders gemiddeld 50% van hun beheersvergoeding aan distributeurs van producten van derden.
Polish[pl]
Obecnie towarzystwa funduszy inwestycyjnych płacą dystrybutorowi funduszy podmiotów trzecich średnio 50 % opłaty za zarządzanie.
Portuguese[pt]
Presentemente, as sociedades de gestão de fundos pagam, em média, 50% da sua comissão de gestão a um distribuidor terceiro.
Slovak[sk]
Manažéri fondov v súčasnosti platia v priemere 50 % ich poplatku za správu distribútorovi tretej strany.
Slovenian[sl]
Upravljavci skladov bodo zdaj plačujejo povprečno 50 % svoje provizije za upravljanje tretjemu distributerju.
Swedish[sv]
För närvarande betalar fondförvaltare i genomsnitt 50 % av sina arvoden till en distributör som är tredje part.