Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jde o kohortu, ta je definována v příloze I písm. c) téhož nařízení.
Danish[da]
Kohorten er for sin del defineret i bilag I, litra c), til nævnte forordning.
German[de]
Der Begriff der Kohorte wiederum ist in Anhang I Buchstabe c der Verordnung definiert.
Greek[el]
Όσον αφορά την κλάση γέννησης, αυτή ορίζεται από το παράρτημα Ι, στοιχείο γ ́, του ιδίου κανονισμού.
English[en]
‘Cohort’ is defined in Annex I(c) of that same regulation.
Spanish[es]
Por su parte, el grupo de edad se define en el anexo I, letra c), del mismo Reglamento.
Estonian[et]
Kohordi mõiste on määratletud sama määruse I lisa punktis c.
Finnish[fi]
Kohortti puolestaan määritellään saman asetuksen liitteessä I olevassa c alakohdassa.
French[fr]
La cohorte, quant à elle, est définie à l’annexe I, sous c), du même règlement.
Hungarian[hu]
A kohort fogalmát ugyanezen rendelet I. mellékletének c) pontja határozza meg.
Italian[it]
Invece, la nozione di coorte è definita nell’allegato I, lett. c), dello stesso regolamento.
Lithuanian[lt]
Kohorta apibrėžiama to paties reglamento I priedo c papunktyje.
Latvian[lv]
Kohorta ir definēta šīs pašas regulas I pielikuma c) apakšpunktā.
Maltese[mt]
Il-ko-orti, min-naħa tiegħu, huwa definit fl-Anness I (c) ta' l-istess Regolament.
Dutch[nl]
Het begrip cohort wordt in bijlage I, sub c, van deze verordening gedefinieerd.
Polish[pl]
Definicja grupy zawarta jest w załączniku I lit. c) do tego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
A coorte, por sua vez, é definida no Anexo I, alínea c), do mesmo regulamento.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o kohortu, je definovaná v prílohe I písm. c) toho istého nariadenia.
Slovenian[sl]
Kohorta je definirana v prilogi I(c) k isti uredbi.
Swedish[sv]
Kohorten definieras i sin tur i punkt c i bilaga I till samma förordning.