Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحيطه مثل أوراق الزعفران...
Bosnian[bs]
Omotnicu, kao male latice safrana koje sapucu smrt...
Danish[da]
Mine små krokuskronblade hvisker død.
English[en]
Envelope like tiny crocus petals whisper death...
Spanish[es]
Envuelven como pequeños pétalos susurran muerte...
Estonian[et]
Ümbritsege justkui tillukesed krookuselehed sosistamas surmas...
Croatian[hr]
KOVERAT, KAO MALE LATICE SAFRANA KOJE SAPUCU SMRT...
Hungarian[hu]
Boríték, mint apró sáfrány szirmok suttog a halálnak.
Indonesian[id]
Amplop seperti kelopak crocus kecil berbisik kematian...
Italian[it]
" Come piccoli petali di croco stormiscono di morte...
Dutch[nl]
Omhuld door krokusbladeren, die doods fluisteren...
Portuguese[pt]
Pequenas pétalas de açafrão dão sussurros de morte...
Russian[ru]
" Как крошечные лепестки крокуса шепчут о смерти "
Albanian[sq]
" Mbështillmë siç i pëshpërisin petalet e vogla vdekjes...
Turkish[tr]
Minik çiğdem yaprakları gibi sarmalarken ölümü fısıldıyor...