Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сред жертвите на сексуално насилие в Конго са жени, мъже и момчета, които също търпят изнасилвания, сексуални унижения и генитално осакатяване.
Czech[cs]
Konžské oběti sexuálního násilí zahrnují ženy, muže i chlapce, kteří byli také vystaveni znásilňování, sexuálnímu ponižování a mrzačení pohlavních orgánů.
Danish[da]
De congolesiske ofre for seksuel vold er kvinder, mænd og drenge, der også er blevet udsat for voldtægt, seksuelle ydmygelser og omskæring.
German[de]
Zu den kongolesischen Opfern sexueller Gewalt gehören Frauen, Männer und Jungen, die auch Vergewaltigungen, sexuelle Erniedrigungen und Genitalverstümmelungen erlitten haben.
Greek[el]
Στα θύματα σεξουαλικής βίας στο Κονγκό περιλαμβάνονται γυναίκες, άντρες και αγόρια που έχουν βιασθεί και έχουν υποστεί σεξουαλικό εξευτελισμό και ακρωτηριασμό των γεννητικών οργάνων.
English[en]
The Congolese victims of sexual violence include women, men and boys who have also suffered rape, sexual humiliation and genital mutilation.
Spanish[es]
Las víctimas de violencia sexual congoleñas incluyen a mujeres, hombres y niños que también han sufrido violaciones, agresión sexual, humillación sexual y mutilación genital.
Estonian[et]
Kongo seksuaalvägivalla ohvrite hulka kuuluvad naised, mehed ja poisid, kes on samuti pidanud vägistamise, seksuaalse alandamise ja suguelundite moonutamise all kannatama.
Finnish[fi]
Seksuaalisen väkivallan uhrit Kongossa ovat naisia, miehiä ja poikia, jotka ovat myös kärsinet raiskauksista, seksuaalisesta nöyryyttämisestä ja sukuelinten silpomisesta.
French[fr]
Parmi les victimes congolaises de violence sexuelle figurent des femmes, des hommes et des jeunes garçons qui ont également subi le viol, l'humiliation sexuelle et la mutilation génitale.
Hungarian[hu]
A szexuális erőszak kongói áldozatai között vannak nők, férfiak és fiúk, akiknek szintén nemi erőszakot, szexuális megaláztatást és nemi szerveik megcsonkítását kell elszenvedniük.
Italian[it]
La violenza sessuale riguarda uomini, donne e bambini vittime di stupro, umiliazioni sessuali e mutilazioni genitali.
Lithuanian[lt]
Konge lytinio smurto aukos yra moterys, vyrai ir berniukai, patyrę prievartavimą, lytinį žeminimą ir genitalijų žalojimą.
Latvian[lv]
Seksuālās vardarbības upuri Kongo ir gan sievietes, gan vīrieši un zēni, kuri ir pārcietuši izvarošanu, seksuālu pazemošanu un ģenitāliju kropļošanu.
Dutch[nl]
Onder de Congolese slachtoffers van seksueel geweld bevinden zich vrouwen, mannen en jongens die ook te maken hebben gehad met verkrachting, seksuele vernedering en verminking van de genitaliën.
Polish[pl]
Wśród kongijskich ofiar przemocy seksualnej są kobiety, mężczyźni i chłopcy, których również gwałcono, poniżano seksualnie oraz okaleczano ich genitalia.
Portuguese[pt]
O universo das vítimas congolesas de violência sexual engloba mulheres, homens e rapazes que também sofreram violação, humilhação sexual e mutilação genital.
Romanian[ro]
Victimele congoleze ale violenţei sexuale includ femei, bărbaţi şi băieţi care au fost, de asemenea, violaţi, au suferit umilinţa sexuală şi mutilarea genitală.
Slovak[sk]
Obeťami sexuálneho násilia v KDR sú ženy, muži a chlapci, ktorí tiež zažili znásilnenie, sexuálne ponižovanie a mrzačenie pohlavných orgánov.
Slovenian[sl]
Kongovske žrtve spolnega nasilja so ženske, moški in fantje, ki so žrtve posilstva, spolnega poniževanja in pohabljenja spolnih organov.
Swedish[sv]
De kongolesiska offren för könsrelaterat våld omfattar kvinnor, män och pojkar som också har drabbats av våldtäkt, sexuell förnedring och könsstympning.