Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلبنا وصل هنا قبل أن يصبح " الخارجون " أقوياء
Bulgarian[bg]
Повечето от нас дойдоха преди Външните (? ) да станат толкова силни.
Czech[cs]
Když jsme sem přišli, Outsideři ještě nebyli tak silní.
Danish[da]
De fleste kom hertil, inden de udstødte blev talrige.
German[de]
Die meisten von uns waren vor den Outsidern hier.
Greek[el]
Οι πιο πολλοι απο μας ηρθαν πριν οι γινουν τοσο ισχυροι.
English[en]
Most of us came before the Outsiders got so strong.
Spanish[es]
La mayoría de nosotros vinimos antes de que los Intrusos se pusieran tan fuertes.
Estonian[et]
Enamus mehi tulid siia enne, kui Autsaiderid võimust võtsid.
Finnish[fi]
Useimmat meistä tulivat ennen kuin ulkolaisista tuli liian vahvoja.
French[fr]
Quand on est arrivés, les Exclus étaient moins forts.
Hebrew[he]
רוב האנשים שכאן הגיעו לפני שהנוכריים הפכו לחזקים כל כך.
Croatian[hr]
Većina ljudi je došla ovdje prije nego što su Autsajderi ojačali.
Norwegian[nb]
De fleste av oss kom hit før utenforfolket ble så sterke.
Polish[pl]
Większość z nas przybyła tu zanim tamci tak urośli w siłę.
Portuguese[pt]
A maioria de nós veio para cá antes dos Externos ficarem fortes.
Romanian[ro]
Majoritatea dintre noi au venit aici înainte să apară Cei din Interior.
Russian[ru]
Большинство людей попало сюда до того, как Аутсайдеры стали такими сильными.
Slovak[sk]
Keď sme sem prišli, Outsideri ešte neboli tak silní.
Slovenian[sl]
Večina ljudi je prišla sem, še preden so Zunanji postali tako močni.
Serbian[sr]
Većina ljudi je došla ovdje prije no što su Outsideri ojačali.
Swedish[sv]
De flesta kom hit innan Outsiders blev så starka.
Turkish[tr]
Buraya geldiğimiz zamanlar Dışarıdakiler çok güçlü değillerdi.