Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Provinsen Pisa (Toscana, Italien) har brug for finansiering, der gør den i stand til at iværksætte foranstaltninger, som kan forebygge og bekæmpe vold mod børn, unge og kvinder, og som dermed bidrager til opnåelsen af EU's generelle målsætninger på dette område.
German[de]
Die Provinz Pisa (Toskana, Italien) benötigt Finanzmittel, die es ihr ermöglichen, Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung von Gewalt gegen Minderjährige, Jugendliche und Frauen umzusetzen und auf diese Weise zur Verwirklichung der allgemeinen Ziele der Europäischen Union in diesem Bereich beizutragen.
Greek[el]
Η επαρχία της Πίζας (Τοσκάνη, Ιταλία) έχει ανάγκη από χρηματοδοτήσεις που θα της επέτρεπαν να εφαρμόσει μέτρα ικανά να αποτρέψουν και να καταπολεμήσουν τη βία κατά των παιδιών, των νέων και των γυναικών, συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην υλοποίηση των γενικών στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
The province of Pisa (Tuscany, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Spanish[es]
La provincia de Pisa (Toscana, Italia) necesita subvenciones para llevar a cabo medidas para prevenir y combatir todas las formas de violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres, y contribuir así a la consecución de los objetivos generales de la Unión Europea en este ámbito.
Finnish[fi]
Pisan kunta (Toscana, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
French[fr]
La province de Pise (région de Toscane, Italie) aurait grand besoin de fonds européens qui lui permettraient de prendre des mesures visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et de contribuer ainsi à la réalisation des objectifs généraux que l'Union européenne s'est fixés dans ce domaine.
Italian[it]
La provincia di Pisa (Toscana, Italia) necessita di finanziamenti che le permetterebbero di porre in essere misure atte a prevenire e combattere la violenza nei confronti dei minori, dei giovani, delle donne, contribuendo in tal modo alla realizzazione degli obiettivi generali dell'Unione europea in questo settore.
Dutch[nl]
De provincie Pisa (in de Italiaanse regio Toscane) heeft subsidies nodig om maatregelen ter preventie en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen te kunnen uitvoeren en op die manier bij te dragen aan de realisering van de algemene doelstellingen van de EU op dit gebied.
Portuguese[pt]
A província de Pisa (Toscânia, Itália) necessita de financiamentos que lhe permitam aplicar medidas tendentes a prevenir e combater a violência contra menores, jovens e mulheres, contribuindo, desse modo, para a consecução dos objectivos gerais da União Europeia neste domínio.
Swedish[sv]
Provinsen Pisa (Toskana, Italien) behöver ekonomiskt stöd som kan göra det möjligt att vidta åtgärder för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och på detta sätt bidra till att EU:s allmänna mål på detta område uppnås.