Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, технически и технологични услуги, по-специално услуги за изследване, разработване и конструиране, управление на жизнения цикъл на продукти, консултации относно продуктови приложения (FAE), напасване на хардуер и софтуер за техника за сградна автоматизация и техническо обслужване на клиенти
Czech[cs]
Vědecké, technické a technologické služby, zejména výzkum, vývoj a konstrukce, správa životního cyklu výrobku, poradenství pro aplikace výrobků (FAE), úpravy hardwaru a softwaru pro techniku automatizace budov a technický zákaznický servis
Danish[da]
Videnskabelige, tekniske og teknologiske tjenesteydelser, især forskning, udvikling og konstruktion, styring af produkters levetidscyklus, produktapplikationsrådgivning (FAE), tilpasning af hardware og software til bygningsautomatiseringsteknik og teknisk kundeservice
German[de]
Wissenschaftliche, technische und technologische Dienstleistungen, insbesondere Forschungs-, Entwicklungs- und Konstruktionsdienstleistungen, Produktlebenszyklusmanagement, Produktapplikationsberatung (FAE), Anpassung von Hard- und Software für die Gebäudeautomatisierungstechnik und technischer Kundenservice
Greek[el]
Επιστημονικές, τεχνικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, ειδικότερα υπηρεσίες έρευνας, ανάπτυξης και κατασκευής, διαχείριση κύκλου ζωής προϊόντων, παροχή συμβουλών σε θέματα εφαρμογής προϊόντων, προσαρμογή υλικού και λογισμικού για την τεχνολογία κτιριακού αυτοματισμού και τεχνική εξυπηρέτηση πελατών
English[en]
Scientific, technical and technological services, in particular research, development and construction, product life-cycle management, product application consultancy (FAE), adaptation of hardware and software for building automation technology and technical customer service
Spanish[es]
Servicios científicos, técnicos y tecnológicos, en particular servicios de investigación, de desarrollo y servicios de construcción, gestión del ciclo de vida del producto, asesoramiento de la aplicación del producto (FAE), adaptación de hardware y software para la técnica de automatización de edificios y servicio al cliente técnico
Estonian[et]
Teaduslikud, tehnilised ja tehnoloogilised teenused, eelkõige uurimis-, arendus- ja paigaldusteenused, toote kasutustsükli haldus, toote rakendamisega seotud nõustamine, hoone automatiseerimistehnika riist- ja tarkvara rakendamine ning tehniline klienditeenindus
Finnish[fi]
Tieteelliset, tekniset ja teknologiset palvelut, erityisesti tutkimus-, kehittämis- ja rakennesuunnittelupalvelut, tuotteiden elinkaaren hallinta, tuotesovelluksia koskeva neuvonta (FAE), laitteistojen ja ohjelmistojen sovittaminen rakennusten automaatiotekniikkaan ja tekniseen asiakaspalveluun
French[fr]
Services scientifiques, techniques et technologiques, en particulier services de recherche, de développement et de construction, gestion du cycle de vie de produits, conseils en application de produits (FAE), adaptation de matériel informatique et de logiciels pour les techniques d'automatisation de bâtiments et de services techniques à la clientèle
Croatian[hr]
Znanstvene, tehničke i tehnološke usluge, osobito usluge istraživanja, razvoja i konstrukcije, menadžment životnog ciklusa proizvoda, savjetovanje o aplikaciji proizvoda, prilagodba hardvera i softvera za tehničko opremanje zgrada i tehnička podrška za kupce
Hungarian[hu]
Tudományos, műszaki és technológiai szolgáltatások, különösen kutatási, fejlesztési és tervezési szolgáltatások, termékek életciklusával kapcsolatos menedzsment, termékalkalmazási tanácsadás (FAE), hardverek- és szoftverek testre szabása az épületautomatizálási technika és műszaki ügyfélszolgálat számára
Italian[it]
Servizi scientifici, tecnici e tecnologici, in particolare servizi di ricerca, sviluppo e progettazione, gestione di cicli di vita dei prodotti, consulenza per l'applicazione dei prodotti, adattamento di hardware e software per la tecnica di automazione degli edifici e servizio clienti tecnico
Lithuanian[lt]
Mokslo, technikos ir technologijų paslaugos, ypač tyrimų, tobulinimo ir konstravimo paslaugos, produktų gyvavimo ciklo valdymas, konsultacijos produktų pritaikymo klausimais, aparatinės ir programinės įrangos pritaikymas prie pastatų automatizavimo technikos ir techninis klientų aptarnavimas
Latvian[lv]
Zinātniski, tehniski un tehnoloģiski pakalpojumi, jo īpaši izpētes, izstrādes un konstruēšanas pakalpojumi, produkta dzīves cikla vadība, produkta lietotņu konsultācijas (FAE), datoru aparatūras un programmatūras pielāgošana ēku automatizācijas tehnikai un tehniskais klientu serviss
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi, tekniċi u teknoloġiċi, speċjalment servizzi ta' riċerka, żvilupp u kostruzzjoni, ġestjoni taċ-ċiklu ta' ħajja ta' prodotti, konsulenza dwar l-applikazzjoni tal-prodott (FAE), adattament ta' ħardwer u softwer għall-inġinerija tal-awtomazzjoni tal-bini u servizzi tekniku għall-klijenti
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, technische en technologische diensten, met name onderzoeks-, ontwikkelings- en constructiediensten, productlevenscyclusmanagement, productapplicatieadvies (FAE), aanpassing van hardware en software voor gebouwautomatiseringstechniek en technische klantendienst
Polish[pl]
Usługi naukowe, techniczne i technologiczne, w szczególności usługi z zakresu badań, rozwoju i konstrukcji, zarządzanie cyklami życia produktów, doradztwo aplikacyjne z zakresu produktów (FAE), dopasowywanie sprzętu i oprogramowania komputerowego do celów techniki automatyzacji budynków i techniczny serwis dla klientów
Portuguese[pt]
Serviços científicos, técnicos e tecnológicos, em especial serviços de investigação, desenvolvimento e construção, gestão dos ciclos de vida de produtos, consultadoria em matéria de aplicação de produtos, adaptação de hardware e software às tecnologias de automatização de edifícios e assistência técnica a clientes
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice, tehnice şi tehnologice, în special servicii de cercetare, dezvoltare şi construcţie, managementul duratei de viaţă a produselor, consultanţă cu privire la utilizarea produselor (FAE), adaptarea hardware-ului şi software-ului pentru tehnica de automatizare a clădirilor şi service-ul tehnic pentru clienţi
Slovak[sk]
Vedecké, technické a technologické služby, predovšetkým výskumné, vývojové a konštrukčné služby, manažment životnosti produktov, poradenstvo v oblasti aplikácie produktov (FAE), prispôsobenie hardvéru a softvéru pre automatizačnú techniku budov a technický servis zákazníkom
Slovenian[sl]
Znanstvene, tehnične in tehnološke storitve, zlasti raziskovalne, razvojne, konstrukcijske storitve, upravljanje življenjskega cikla izdelkov, svetovanje v zvezi z uporabo izdelkov, prilagajanje strojne in programske opreme stavbni avtomatizacijski tehniki in tehnična pomoč strankam
Swedish[sv]
Vetenskapliga, tekniska och teknologiska tjänster, speciellt forsknings-, utvecklings- och konstruktionstjänster, produktlivscykelhantering, produktapplikationsrådgivning (FAE), anpassning av maskin- och programvara för byggnadsautomatiseringsteknik och teknisk kundservice