Besonderhede van voorbeeld: 5034326356502959476

English

With respect to this, the EUROLOGOS Group upholds the fine traductological principle of "literal translation" (not to be confused with word for word translation or with carbon copy): see glossary and our book "Translation, Adaptation, and Multilingual Editing", T.C.G.

Dutch

In dat verband eist de EUROLOGOS Groep het vertaalwetenschappelijke principe van de gelukzalige 'letterlijkheid' op (niet te verwarren met de woord-voor-woordvertaling of de leenvertaling): zie Glossarium en ons boek "Vertaling, tekstaanpassing en meertalige editing", T.C.G.