Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لم يكن مضحكا
Bulgarian[bg]
Не беше смешно.
Czech[cs]
Jo, to bylo vtipný.
Danish[da]
Det var ikke sjovt.
German[de]
Das war nicht witzig.
Greek[el]
Δεν ήταν αστείο.
English[en]
That wasn't funny.
Spanish[es]
Eso no fue gracioso.
Estonian[et]
See polnud lõbus.
Persian[fa]
خنده دار نبود.
Finnish[fi]
Tuo ei ollut hauskaa.
French[fr]
C'était pas drôle.
Hebrew[he]
זה לא היה מצחיק.
Croatian[hr]
To nije bilo smešno!
Hungarian[hu]
Nem volt vicces!
Italian[it]
Non e'stato divertente.
Macedonian[mk]
Тоа не беше смешно.
Norwegian[nb]
Det var ikke morsomt.
Dutch[nl]
Dat was niet grappig.
Portuguese[pt]
Essa não teve piada.
Romanian[ro]
N-a fost amuzant!
Slovenian[sl]
To ni bilo smešno.
Serbian[sr]
To nije bilo smešno!
Swedish[sv]
Det där var inte alls roligt!
Thai[th]
ไม่ขําพี่ ไม่ขํา
Turkish[tr]
Komik değildi.
Chinese[zh]
一点 都 不好玩