Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на коли под наем за туристи, Пътнически транспорт,Транспорт на хора с влакове, автобуси, Аероплани и Кораби,Транспорт на хора, Услуги за транспортна информация
Czech[cs]
Zprostředkování nájemních vozů pro turisty, Přeprava cestujících,Přeprava cestujících autobusy, vlaky, Letadla a Loděmi,Lodní služby (přeprava osob), Informace o provozu
Danish[da]
Formidling af udlejningsbiler til turister, Passagertransport,Befordring af personer med tog og busser, Fly og Skibe,Skibstransport (personbefordring), Trafikoplysninger
German[de]
Vermitteln von Mietwagen für Touristen, Beförderung von Passagieren, Beförderung von Personen mit Zügen, Autobussen, Flugzeugen und Schiffen, Schifffahrtsdienste (Personenbeförderung), Verkehrsinformationsdienste
Greek[el]
Διάθεση ενοικιαζόμενων οχημάτων για τουρίστες, Μεταφορά επιβατών,Μεταφορά ατόμων με αμαξοστοιχίες, λεωφορεία, Αεροπλάνα και Πλοία,Υπηρεσίες ναυσιπλοΐας (μεταφορά ατόμων), Υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με την κυκλοφορία
English[en]
Arranging rental cars for tourists, Transportation of passengers,Train, bus transport, airplanes and Ships,Transport, Traffic information services
Spanish[es]
Mediación de coches de alquiler para turistas, Transporte de pasajeros,Transporte de personas con trenes, autobuses, Aviones y Buques,Servicios de viajes por barco (transporte de personas), Servicios de informaciones sobre tráfico
Estonian[et]
Turistidele rendiautode vahendamine, Reisijatevedu,Reisijate vedu rongide, bussidega, Lennukid ja Laevad,Laevasõiduteenused (reisijate vedu), Reisiteave
Finnish[fi]
Vuokra-autojen välitys matkailijoille, Matkustajien kuljetus,Henkilöiden kuljetus junilla, linja-autoilla, Lentokoneet ja Laivoissa,Laivaliikennepalvelut (henkilökuljetus), Liikennetiedotuspalvelut
French[fr]
Courtage de voitures de location pour touristes, Transport de passagers,Transport de personnes par train, autobus, Avions et Navires,Services de navigation maritime (transport de personnes), Services d'informations sur la circulation
Hungarian[hu]
Bérkocsi közvetítése turistáknak, Utasok szállítása,Személyszállítás vonattal, autóbusszal, Repülőgépek és Hajók,Hajózási szolgáltatások (személyszállítás), Utazási információ
Italian[it]
Mediazione di auto a noleggio per turisti, Trasporto di passeggeri,Trasporto di persone con treni, autobus, Aeroplani e Navi,Servizi di navigazione (trasporto di persone), Servizi d'informazioni sul traffico
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas automobilių nuomos turistams klausimais, Keleivių vežimas,Žmonių vežimas traukiniais, autobusais, Lėktuvai ir Laivais,Laivininkystės paslaugos (žmonių vežimas), Kelionių informacija
Latvian[lv]
Nomas automašīnu starpniecība tūristiem, Pasažieru pārvadāšana,Personu pārvadāšana ar vilcieniem, autobusiem, Lidmašīnas un Kuģus,Kuģniecības pakalpojumi (pasažieru pārvadāšana), Ceļojumu informācija
Maltese[mt]
Provvista ta' karozzi tal-kiri għat-turisti, Trasport ta' passiġġieri,Trasport ta' persuni bil-ferrovija, karozzi tal-linja, Ajruplani u Vapuri,Servizzi marittimi (trasport ta' persuni), Informazzjoni dwar l-ivvjaġġar
Dutch[nl]
Verstrekking van huurwagens voor toeristen, Passagiersvervoer,Vervoer van personen met treinen, autobussen, Vliegtuigen en Schepen,Scheepvaartdiensten (personenvervoer), Verkeersinformatie
Polish[pl]
Pośrednictwo w wynajmowaniu samochodów dla turystów, Transport pasażerski,Transport osób pociągami, autobusami, Samoloty i Statkami,Usługi podróży statkami (transport osób), Informacja dla podróżnych
Portuguese[pt]
Organização de viaturas de aluguer para turistas, Transporte de passageiros,Transporte de pessoas em comboios, autocarros, Aviões e Navios,Serviços de transporte marítimo (transporte de passageiros), Serviços de informações de tráfego
Romanian[ro]
Intermediere de maşini de închiriat pentru turişti, Transport de pasageri,Transport de persoane cu trenuri, autobuze, Avioane şi aparate de zbor şi Vapoare,Servicii de transport cu vaporul (transport de persoane), Servicii de informatii privind traficul
Slovak[sk]
Sprostredkovanie nájomných vozov pre turistov, Preprava cestujúcich,Preprava osôb vlakmi, autobusmi, Lietadlá a Loďami,Námorné služby (preprava osôb), Cestovná informácia
Slovenian[sl]
Posredovanje najemnih vozil za turiste, Prevoz potnikov,Prevoz oseb z vlaki, avtobusi, Letala in Ladijami,Storitve v zvezi s plovbo (prevoz oseb), Informacije o potovanjih
Swedish[sv]
Förmedling av hyrbilar för turister, Passagerartransport,Transport av personer med tåg, buss, Flygplan och Fartyg,Fartygstjänster (persontransport), Trafikinformationstjänster