Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета „Защита на финансовите интереси на Общностите — борба с измамите — годишен доклад за 2008 г.“
Czech[cs]
Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Ochrana finančních zájmů Společenství – Boj proti podvodům – Výroční zpráva 2008
Danish[da]
Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser — Bekæmpelse af svig — Årsberetning for 2008
German[de]
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften — Betrugsbekämpfung — Jahresbericht 2008
Greek[el]
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων – Καταπολέμηση της απάτης – Ετήσια έκθεση 2008
English[en]
Commission report to the European Parliament and to the Council on the protection of the Communities’ financial interests — Fight against fraud — Annual report 2008
Spanish[es]
Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo Protección de los intereses financieros de las Comunidades — Lucha contra el fraude — Informe anual 2008
Estonian[et]
Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Ühenduste finantshuvide kaitse — Pettustevastane võitlus — 2008. aasta aruanne”
Finnish[fi]
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen – Petostentorjunta – Vuosikertomus 2008
French[fr]
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil – Protection des intérêts financiers des Communautés – Lutte contre la fraude – Rapport annuel 2008
Hungarian[hu]
A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – A Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme – Csalás elleni küzdelem – Éves jelentés 2008
Italian[it]
Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Tutela degli interessi finanziari delle Comunità — Lotta contro la frode» Relazione annuale 2008
Lithuanian[lt]
Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai „Bendrijų finansinių interesų apsauga. Kova su sukčiavimu. 2008 m. metinė ataskaita“
Latvian[lv]
Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Kopienu finanšu interešu aizsardzība – Krāpšanas apkarošana – 2008. gada pārskats
Maltese[mt]
Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Ħarsien tal-interessi finanzjarji Komunitarji – Il-ġlieda kontra l-frodi - Rapport Annwali 2008
Dutch[nl]
Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen — Fraudebestrijding — Jaarverslag 2008
Polish[pl]
Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Ochrona interesów finansowych Wspólnot – Zwalczanie nadużyć finansowych – Sprawozdanie roczne za 2008 r.
Portuguese[pt]
Relatório da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho – Protecção dos interesses financeiros das Comunidades – Luta contra a fraude – Relatório anual de 2008
Romanian[ro]
Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Protecția intereselor financiare ale Comunităților – Lupta împotriva fraudei – Raportul anual 2008
Slovak[sk]
Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade: Ochrana finančných záujmov Spoločenstva – Boj proti podvodom – Výročná správa za rok 2008
Slovenian[sl]
Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Zaščita finančnih interesov Skupnosti – Boj proti goljufijam – Letno poročilo 2008
Swedish[sv]
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Skydd av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning. Årsrapport 2008