Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعله لعبتك ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави играчката ти?
Bosnian[bs]
Šta tvoja igračka radi?
Czech[cs]
Co ta tvoje hračka dělá?
Danish[da]
Hvad kan dit legetøj?
German[de]
Was macht dein Spielzeug?
Greek[el]
Τι κάνει το παιχνίδι σου;
English[en]
What's your toy doing?
Spanish[es]
¿Qué está haciendo tu juguete?
Persian[fa]
اوه اسباب بازیت چکار می کنه ؟
French[fr]
Qu'est-ce que ton jouet est en train de faire?
Hebrew[he]
מה הצעצוע שלך עושה?
Croatian[hr]
Što tvoja igračka radi?
Italian[it]
Che sta facendo il tuo giocattolo?
Dutch[nl]
Wat doet je speeltje?
Polish[pl]
Co robi twoja zabawka?
Portuguese[pt]
O que o seu brinquedo está fazendo?
Romanian[ro]
Ce face jucăria ta?
Russian[ru]
А что делает твоя игрушка?
Turkish[tr]
Oyuncağın ne yapıyor?