Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sollys i for store mængder menes at kunne „fremkalde“ hudkræft, især hos mennesker der er lyse i huden.
German[de]
Übermäßige Sonnenbestrahlung wird als eine der „Ursachen“ für Hautkrebs angesehen, besonders bei hellhäutigen Völkern.
Greek[el]
Η υπερβολική έκθεσις στο ηλιακό φως θεωρείται μια «αιτία» του καρκίνου του δέρματος, ειδικά μεταξύ των λαών που έχουν δέρμα ανοιχτού χρώματος.
English[en]
Overexposure to sunlight is thought to be a “cause” in skin cancers, especially among lighter-skinned peoples.
Spanish[es]
Se cree que la excesiva exposición a la luz solar es una “causa” de los cánceres de la piel, especialmente entre las personas de tez más clara.
Finnish[fi]
Liiallisen oleskelun auringonvalossa ajatellaan olevan ihosyövän yksi ”aiheuttaja” erityisesti vaaleaihoisten ihmisten keskuudessa.
French[fr]
On pense qu’une exposition excessive au soleil est une “cause” du cancer de la peau, surtout chez les gens à la peau claire.
Italian[it]
L’eccessiva esposizione alla luce del sole si pensa sia una “causa” dei cancri della pelle, specialmente fra chi ha la pelle chiara.
Japanese[ja]
太陽光線に当たり過ぎることは皮膚ガンの「原因」になると考えられています。 皮膚の色の薄い人々の場合はとくにそうです。
Korean[ko]
태양 광선을 지나치게 쬐는 것은 피부암의 한가지 “원인”으로 생각되며, 특히 피부가 연약한 사람들의 경우에 그러하다.
Norwegian[nb]
Overdreven solbading er muligens en «årsak» til hudkreft, særlig hos folk med lys hud.
Dutch[nl]
Overmatige blootstelling van de huid aan zonlicht, wordt vooral bij lichtgekleurde mensen als „oorzaak” van huidkanker beschouwd.
Portuguese[pt]
A exposição em demasia à luz solar, segundo se pensa, é uma das “causas” dos cânceres da pele, em especial entre as pessoas de pele mais clara.
Swedish[sv]
För mycket solande anses vara en ”orsak” till hudcancer, särskilt bland folk med ljusare hy.