Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد أنه هناك حرب ما بين العصابات و ما شابه
Czech[cs]
Myslíš si, že jde o nějakou válku gangů.
Danish[da]
Tro at der bandekrige.
Greek[el]
Εσύ πιστεύεις ότι εδώ γίνεται πόλεμος με τις συμμορίες.
English[en]
Thinking that there's some gang war out here and shit.
Spanish[es]
Piensas que hay una guerra entre pandillas.
Estonian[et]
Mõtled, et siin on mingi gängisõda.
French[fr]
Tu crois qu'il y a une guerre des gangs.
Hebrew[he]
תפסיק לחשוב שיש פה איזה מלחמת כנופיות או משהו.
Croatian[hr]
Misliš da se ovdje odvija rat bandi.
Hungarian[hu]
Mintha valami bandaháború dúlna.
Dutch[nl]
Denken dat er een bendeoorlog bezig is.
Polish[pl]
O wojnach gangów na ulicach.
Portuguese[pt]
Pensar que existe alguma guerra de gangs aqui.
Romanian[ro]
Crezi că e un război între bande.
Slovak[sk]
myslíš na to, že je nejaká vojna gangov a hovno.
Slovenian[sl]
Razmišljaj, da se odvija neke vrsta vojne med bandami.
Serbian[sr]
U vezi s ratovima bandi i glupostima.
Swedish[sv]
Du tror att det pågår gängkrig.
Turkish[tr]
Bir çete savaşı olduğunu falan düşünme.