Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه من أجل طلب لكعكة كبيرة قد حصلت عليه من مجهولين شرهين
Bulgarian[bg]
Това е за поръчка за голяма торта, която получих от Анонимните преяждачи.
Czech[cs]
Tohle mám na ten obrovskej dort, co si objednali anonymní přejídači.
Greek[el]
Αυτά είναι για μία παραγγελία τούρτας για τους Ανώνυμους Φαγάδες.
English[en]
This is for a big cake order I got from Over-Eaters Anonymous.
Spanish[es]
Es un pedido para una gran tarta de Tragones Anónimos.
French[fr]
C'est pour une grosse commande de gâteau que j'ai reçu des gros-mangeurs anonymes.
Italian[it]
Queste sono torte ordinate dai Mangiatori Anonimi.
Dutch[nl]
Dit is voor een grote bestelling cake van de Anonieme Schransers.
Polish[pl]
To na duże ciasto zamówione przez Anonimowych Żarłoków.
Portuguese[pt]
Este é um grande pedido de bolo que recebi dos Comilões Anônimos.
Romanian[ro]
Aceasta este pentru un ordin de tort mare am de-a lungul Eaters Anonymous.
Russian[ru]
Это для заказа на большой торт, полученного от Анонимных Обжор.
Serbian[sr]
Ovo je za veliku tortu koju su mi naručile " Anonimne izelice ".
Turkish[tr]
Bunlar, Adsız Aşırı Yiyenler kulübünden aldığım büyük pasta siparişi için.