Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позицията изключва изкуствен мед и смеси от естествен и изкуствен мед (позиция 17.02).
Czech[cs]
Do čísla nepatří umělý med a směsi přírodního a umělého medu (číslo 17.02).
Danish[da]
Positionen omfatter ikke kunsthonning og blandinger af naturlig honning og kunsthonning (pos. 1702).
German[de]
Diese Position umfasst keinen künstlichen Honig oder Gemische von natürlichem und künstlichem Honig (Position 1702).
Greek[el]
Η κλάση δεν περιλαμβάνει το τεχνητό μέλι και τα μείγματα φυσικού και τεχνητού μελιού (κλάση 17.02).
English[en]
The heading excludes artificial honey and mixtures of natural and artificial honey (heading 17.02).
Spanish[es]
La partida no comprende la miel artificial ni las mezclas de miel natural y artificial (partida 17.02).
Estonian[et]
Rubriiki ei kuulu kunstmesi ning naturaalse ja kunstmee segud (rubriik 1702).
Finnish[fi]
Nimikkeeseen ei kuulu keinotekoinen hunaja eivätkä luonnonhunajan ja keinotekoisen hunajan sekoitukset (nimike 1702).
French[fr]
La présente position ne comprend pas les succédanés du miel ni les mélanges de miel naturel avec des succédanés du miel (no1702).
Croatian[hr]
Tarifni broj isključuje umjetni med i mješavine prirodnog i umjetnog meda (tarifni broj 17.02).
Hungarian[hu]
E vtsz. alá tartozik a műméz is, valamint a természetes és műméz keverékei is (17.02 vtsz.).
Italian[it]
Questa voce non comprende i succedanei del miele, neppure mescolati con miele naturale (voce 17.02).
Lithuanian[lt]
Į šią poziciją neįtrauktas dirbtinis medus ir natūralaus bei dirbtinio medaus mišiniai (17.02 pozicija).
Latvian[lv]
Šajā pozīcijā neietilpst mākslīgais medus un dabiskais medus maisījumā ar mākslīgo medu (pozīcija 17.02).
Maltese[mt]
It-titolu jeskludi l-għasel artifiċjali u taħlitiet ta’ għasel naturali u artifiċjali (it-titolu 17.02).
Dutch[nl]
Deze post omvat geen kunsthonig noch mengsels van natuurhonig en kunsthonig (post 1702).
Polish[pl]
Pozycja ta nie obejmuje miodu sztucznego oraz mieszanin miodu naturalnego i sztucznego (pozycja 1702).
Portuguese[pt]
A posição não compreende mel artificial e misturas de mel natural e artificial (posição 1702).
Romanian[ro]
Rubrica exclude mierea artificială și amestecurile de miere naturală cu miere artificială (rubrica 17.02).
Slovak[sk]
Do položky nepatrí prírodný med a zmesi prírodného a umelého medu (položka 1702).
Slovenian[sl]
Iz te tarifne številke je izključen umetni med ter mešanice naravnega in umetnega medu (tarifna številka 1702).
Swedish[sv]
Detta nummer omfattar inte konstgjord honung, eller blandningar av naturlig och konstgjord honung (nr 17.02).