Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, през цялото време, ние ще говорим за грешното законодателство
Bosnian[bs]
Ne, ali ovoga puta, govorili smo o pogrešnom zakonodavstvu.
Greek[el]
Όχι, αλλά όλο αυτό το διάστημα, έχουμε μιλήσει για το λάθος νομοθέτη.
English[en]
No, but all this time, we have been talking about the wrong legislature.
Hebrew[he]
לא, אבל כל הזמן הזה, דיברנו על הרשות המחוקקת הלא נכונה.
Croatian[hr]
Ne, ali ovoga puta, govorili smo o pogrešnom zakonodavstvu.
Hungarian[hu]
Nem, de mindmáig a rossz törvényről vitatkoztunk.
Italian[it]
No, ma questa volta abbiamo parlato dello statuto sbagliato.
Dutch[nl]
Nee, maar de hele tijd, hebben we het over de verkeerde wetgeving gehad.
Polish[pl]
Nie, ale cały ten czas rozmawialiśmy o niewłaściwej władzy ustawodawczej.
Portuguese[pt]
Não, mas todo esse tempo, estivemos conversando sobre a legislação errada.
Romanian[ro]
Nu, dar în tot acest timp, am vorbit despre o legislaţie greşită.
Russian[ru]
Нет, но все это время, мы говорили о неправильном законодательной власти.