Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, ale ještě v odvolacím řízení, mohl čekat v krajském vězení na svůj nový proces, což znamená, že Zuman a mrtvý Bob tam byli ve stejnou dobu.
English[en]
Yeah, but still, on appeal, he would have been in county lock-up waiting for his retrial, which means that Zuman and dead Bob were there at the same time.
Spanish[es]
Sí, pero aún así, debía estar en la cárcel esperando nuevo juicio. Lo cual significa que Zuman y el difunto Bob estaban allí al mismo tiempo.
Hebrew[he]
כן, אבל עדיין, בערעור, הוא היה מוחזק בכלא המחוזי מחכה למשפטו החוזר, מה שאומר שזומן ובוב ז " ל היו שם באותו זמן.
Croatian[hr]
Ipak, novo suđenje je čekao u okružnome zatvoru. To znači da je ondje bio kad i Bob.
Hungarian[hu]
Igen, de mégis, fellebbezés alatt, még megyei őrizetben volt, és az újratárgyalást várta, ami azt jelenti, hogy Zuman és a halott Bob egyszerre voltak börtönben.
Italian[it]
Gia', ma comunque, per l'appello, sarebbe rimasto in prigione in attesa del suo nuovo processo, il che significa che Zuman e il defunto Bob erano li'nello stesso momento.
Polish[pl]
Mimo to, w czasie apelacji, powinien być w więzieniu stanowym, czekając na wznowienie procesu, co oznacza, że Zuman i martwy Bob byli tam w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Sim, mas ainda assim, durante o recurso, ele estaria na cadeia esperando julgamento, o que significa que Zuman e o finado Bob estavam lá ao mesmo tempo.
Russian[ru]
Да, но, тем не менее, после подачи апелляции он должен был бы быть в кутузке округа, ожидая пересмотра дела, а это значит, что этот Зуман и покойный Боб были там в одно и то же время.
Slovak[sk]
Áno, ale stále, pri odvolaní... by sedel zavretý v base, kde by čakal na svoj opätovný proces,... čo znamená, že Zuman a mŕtvy Bob tam boli v rovnaký čas.
Serbian[sr]
Da, ali zbog žalbe, morao je u okružnom čekati ponovno suđenje. Što znači da su Zuman i Bob bili tamo u isto vreme.
Turkish[tr]
Evet, ama yine de, temyiz sırasındaa, mahkemesini beklerken hapishanede kilit altındaydı bu demek olur ki Zuman ve Ölü Bob aynı zamanlarda oradaydılar.