Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خلايا دم حمراء ( فلويد ) هي كل ما نحتاجه
Bulgarian[bg]
Цялата работа е в еритроцитите, Флойд.
Czech[cs]
Červený krvinky. Víc nepotřebujem.
Greek[el]
Ερυθρά αιμοσφαίρια, Φλόιντ, αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε.
English[en]
It's red blood cells, Floyd, that's all we need.
Spanish[es]
Esos glóbulos rojos, Floyd, eso es todo lo que necesitamos.
Basque[eu]
Zelula gorriak dira, Floyd, hori baino ez dugu behar.
Finnish[fi]
Tarvitsemme niitä punasoluja.
French[fr]
C'est que des globules rouges.
Hebrew[he]
אלה תאי דם אדומים, פלויד, זה כל מה שאנחנו צריכים.
Croatian[hr]
Trebamo crvene krvne stanice, Floyde.
Hungarian[hu]
Ezek vörösvértestek Floyd. Csak ez kell nekünk.
Indonesian[id]
Ini sel darah merah, Floyd, Itu yang kita butuhkan.
Japanese[ja]
赤 血球 って やつ さ 、 フロイド それ さえ 有 れ ば い い
Dutch[nl]
Rode bloedcellen, meer niet.
Polish[pl]
Potrzebujemy czerwonych krwinek.
Portuguese[pt]
São glóbulos vermelhos, Floyd, tudo que precisamos.
Romanian[ro]
Sunt celule roşii, Floyd, doar de ele avem nevoie.
Russian[ru]
Всё дело в эритроцитах.
Slovak[sk]
Sú to červené krvinky, Floyd, to je všetko, čo potrebujeme.
Slovenian[sl]
Trombociti, Floyd, samo to potrebujemo.
Serbian[sr]
То је црвена крвна зрнца, Флојд то је све што нам треба.
Swedish[sv]
Vi behöver de röda blodkropparna.