Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنّه ينتمي إلى عُصبة الفتية
Bulgarian[bg]
Все едно е от някоя бой-банда.
Danish[da]
Han ligner en der hører til i et boyband.
German[de]
Eher wie das Mitglied einer Boyband.
Greek[el]
Μοιάζει αυτός ανήκει σε μια ζώνη αγόρι.
English[en]
Looks like he belongs in a boy band.
Spanish[es]
Parece que perteneciera a una banda de muchachos.
Finnish[fi]
Hän näyttää poikabändiin kuuluvalta.
French[fr]
On dirait qu'il sort d'un boys band.
Hebrew[he]
נראה כאילו הוא שייך ללהקת בנים.
Croatian[hr]
Izgleda kao član nekog boy benda.
Indonesian[id]
Terlihat seperti anggota boy band.
Icelandic[is]
Hann lítur út eins og poppsöngvari.
Italian[it]
Sembra il membro di una boy band.
Macedonian[mk]
Изгледа припаѓа на бендот за деца.
Malay[ms]
Dia seperti budak band.
Dutch[nl]
Hij ziet eruit alsof hij in een jongensband hoort.
Portuguese[pt]
Parece que faz parte de um grupinho pop.
Romanian[ro]
Pare să fie dintr-o formaţie de muzică.
Russian[ru]
Скорее, на солиста поп-группы.
Slovenian[sl]
Izgleda kot da pripada kakšnem otroškem bendu.
Serbian[sr]
Izgleda kao da pripada nekom boy bendu.
Swedish[sv]
Han ser ut som han hör hemma i ett pojkband.
Turkish[tr]
Bir erkek müzik grubundan gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như thuộc về một nhóm nhạc trẻ.
Chinese[zh]
他 看起来 像是 混 乐队 的