Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني أن أقول... نبيذ ممتاز ؟
Bulgarian[bg]
Впрочем, отлично вино.
Czech[cs]
A můžu podotknout, že to víno je vynikající?
Danish[da]
. Og, må jeg sige, fantastisk vin?
German[de]
Übrigens, exzellenter Wein.
English[en]
And, may I say, excellent wine?
Spanish[es]
¿Y puedo decir que es un vino excelente?
Estonian[et]
Ning ma tahan kiita ka veini.
Persian[fa]
و ميشه بگم ، مشروبمونم عاليه ؟
Finnish[fi]
Viinikin on erinomaista.
French[fr]
Et le vin est excellent.
Hebrew[he]
ואם אפשר לומר, יין מעולה.
Hungarian[hu]
És, ha szabad mondanom, kiváló a bor.
Indonesian[id]
Dan, mungkin aku berkata, anggur yang sangat baik?
Italian[it]
E, posso dirlo, vino eccellente?
Dutch[nl]
En, mag ik opmerken, een uitstekende wijn?
Portuguese[pt]
E, se me permitem, excelente vinho.
Romanian[ro]
Şi, pot să spun, un vin excelent?
Slovak[sk]
A môžem podotknúť, že to víno je vynikajúce?
Slovenian[sl]
Če smem dodati, vino je odlično.
Swedish[sv]
Och ett utmärkt vin!
Thai[th]
และผมขอพูดหน่อย ไวน์เยี่ยมเลย
Turkish[tr]
Ayrıca şarap da mükemmel.