Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ваканционни резервации, информационни услуги за пътуващи и екскурзианти, предоставяне на информация относно пътувания и теми, свързани с пътувания
Czech[cs]
Rezervace dovolenkových pobytů, informační služby pro turisty a rekreanty, poskytování informací týkajících se cestování a souvisejících témat
Danish[da]
Reservation af ferierejser, informationstjenester for rejsende og turister, levering af information om rejser og rejserelaterede emner
German[de]
Reservierung von Ferienreisen, Bereitstellung von Informationen für Reisende und Urlauber, Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Reisen und reisebezogene Themen
Greek[el]
Κρατήσεις ταξιδίων αναψυχής, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε ταξιδιώτες και παραθεριστές, παροχή πληροφοριών για ταξίδια και θέματα συναφή με ταξίδια
English[en]
Holiday travel reservation, information services for travellers and holidaymakers, providing information concerning travel and travel-related topics
Spanish[es]
Reserva de viajes de vacaciones, servicios de información para viajeros y personas que van de vacaciones, suministro de información relacionada con viajes y temas relativos a viajes
Estonian[et]
Puhkusereisi reserveerimine, teabeteenused reisijatele ja puhkajatele, teabe pakkumine seoses reisi ja reisiga seonduvate teemadega
Finnish[fi]
Lomamatkojen varaus, tiedotuspalvelut matkailijoille ja lomailijoille, matkoja ja matkoihin liittyviä aiheita koskevien tietojen tarjoaminen
French[fr]
Réservation de voyages de vacances, services d'informations pour voyageurs et vacanciers, fourniture d'informations concernant les voyages et les sujets liés aux voyages
Hungarian[hu]
Üdülési utazási helyfoglalás, tájékoztató szolgáltatások utazóknak és üdülőknek, utazásra és utazáshoz kapcsolódó témákra vonatkozó információk szolgáltatása
Italian[it]
Servizi di prenotazione di viaggi di vacanza, servizi d'informazione per viaggiatori e turisti, fornitura d'informazioni in materia di viaggi e argomenti correlati ai viaggi
Lithuanian[lt]
Kelionių atostogoms rezervavimas, informacijos paslaugos keliautojams ir atostogautojams, informacijos apie keliones ir su kelionėmis susijusias temas teikimas
Latvian[lv]
Brīvdienu ceļojumu rezervēšana, informācijas pakalpojumi ceļotājiem un brīvdienu plānotājiem, informācijas nodrošināšana saistībā ar ceļošanu un ceļošanas tēmām
Maltese[mt]
Ir-riservazzjoni ta' l-ivvjaġġar għall-vaganzi, servizzi ta' informazzjoni għall-vjaġġaturi u l-villeġġjanti, il-provvista ta' informazzjoni dwar l-ivvjaġġar u suġġetti relatati ma' l-ivvjaġġar
Dutch[nl]
Reservering van vakantiereizen, informatie voor reizigers en vakantiegangers, verschaffing van informatie inzake reizen en onderwerpen op het gebied van reizen
Polish[pl]
Rezerwacje transportu wczasowego, usługi informacji dla podróżnych i wczasowiczów, udzielanie informacji dotyczących podróży i tematów związanych z podróżami
Portuguese[pt]
Reserva de viagens de férias, serviços de informações para viajantes e turistas, fornecimento de informações relacionadas com viagens e assuntos relacionados com viagens
Romanian[ro]
Rezervari turistice pentru vacante, servicii de informatii pentru calatori si turisti, furnizare de informatii referitoare la turism si teme legate de turism
Slovak[sk]
Rezervovanie dovolenkového cestovania, informačné služby pre zákazníkov a cestovné kancelárie, poskytovanie informácií v oblasti cestovania
Slovenian[sl]
Rezervacije počitniških potovanj, informacijske storitve za potnike in turiste, nudenje informacij v zvezi s potovanji in s potovanjem povezanimi temami
Swedish[sv]
Reservation av semesterresor, information för resenärer och semesterfirare, information beträffande resor och reserelaterade ämnen