Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените услуги, включително културни и артистични мероприятия, провеждащи се не в курорти, развлекателни, тематични и водни паркове
Czech[cs]
Výše uvedené služby, včetně kulturních a uměleckých akcí, které se nekonají v rezortech, zábavních, tematických a vodních parcích
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser, inklusive kulturelle og kunstneriske arrangementer, ikke tilvejebragt på feriesteder, i forlystelses- og temaparker samt i vandlande
German[de]
Vorgenannte Dienstleistungen, inklusive kultureller und künstlerischer Veranstaltungen, finden nicht in Resorts, Vergnügungs-, Themen- und Wasserparks statt
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται πολιτιστικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, δεν πραγματοποιούνται σε τουριστικά θέρετρα, πάρκα αναψυχής, θεματικά και υδάτινα
English[en]
The aforesaid services, including cultural and artistic events, not taking place in resorts, amusement parks, theme parks and water parks
Spanish[es]
Todos estos servicios, incluyendo eventos culturales y artísticos, no se prestan en centros vacacionales, parques recreativos, temáticos y acuáticos
Estonian[et]
Eelnimetatud teenused, sh kultuuri- ja kunstiüritused, ei osutata kuurortides, lõbustus-, teema- ja veeparkides
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut, mukaan lukien kulttuuri- ja taidetapahtumat muualla kuin lomakeskuksissa, huvipuistoissa, teema- tai vesipuistoissa
French[fr]
Les services précités, y compris manifestations culturelles et artistiques, ne se trouvant pas dans des résidences de vacances, parcs d'attractions, à thème et nautiques
Croatian[hr]
Prije spomenute usluge, uključujući kulturne i umjetničke manifestacije, ali koji se ne nalaze u resorima, parkovima za zabavu, tematski i vodeni parkovi
Hungarian[hu]
Említett szolgáltatások, kulturális és művészeti rendezvényeket beleértve, melyek nem üdülőhelyeken, szórakoztató, téma- és vízi parkokban kerülnek megrendezésre
Italian[it]
I suddetti servizi, comprese manifestazioni culturali e artistiche, non sono erogati in villaggi turistici, parchi dei divertimenti, parchi tematici e parchi acquatici
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos, įskaitant kultūrinius ir meno renginius, neteikiamos kurortuose, pramogų, teminiuose ir vandens parkuose
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, tostarp kultūras un mākslinieciskie pasākumi, nenotiek kūrortos, izklaides, tematiskajos un ūdens parkos
Maltese[mt]
Is-servizzi msemmija, inklużi avvenimenti kulturali u artistiċi ma jiġux provduti fir-resorts, fil-parks tad-divertiment, fit-theme parks u fil-water parks
Dutch[nl]
Voornoemde diensten, met inbegrip van culturele en kunstzinnige evenementen, vinden niet plaats in resorts, recreatie-, thema- en waterpretparken
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych usług, w tym imprezy kulturalne i artystyczne, nie odbywają się w ośrodkach wypoczynkowych, parkach rozrywki, tematycznych ani wodnych
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, incluindo eventos culturais e artísticos, não realizados em resorts, parques de diversão, temáticos e aquáticos
Romanian[ro]
Serviciile menţionate anterior, inclusiv evenimentele culturale şi artistice, nu se desfăşoară în staţiuni, parcuri de distracţie, tematice şi de apă
Slovak[sk]
Vymenované služby vrátane kultúrnych a umeleckých podujatí, sa nekonajú v rezortoch, zábavných, tematických a vodných parkoch
Slovenian[sl]
Omenjene storitve, vključno s kulturnimi in umetniškimi prireditvami, se ne opravljajo oz. se ne odvijajo v letoviščih, zabaviščnih parkih, tematskih parkih in vodnih parkih
Swedish[sv]
Nämnda tjänster, inklusive kulturella och konstnärliga evenemang, äger inte rum på rekreationsorter, nöjes-, tema- och vattenparker