Metadata
Author: jw2019
Data
Adyghe[ady]
Ахэри псэу щытых.
Afrikaans[af]
Hulle is ook geeste.
Arabic[ar]
هم ايضا ارواح.
Aymara[ay]
Jupanakasti ajayupxarakiwa.
Azerbaijani[az]
Onlar da ruhdurlar.
Basaa[bas]
Yag gwo bi yé mimbuu.
Baoulé[bci]
Be kusu be ti aolia nun sran wie.
Bemba[bem]
Baba mipashi na bo bene.
Bulgarian[bg]
Те също са духове.
Siksika[bla]
Ohkáttaanistáʼpssiyaawa naatoyítapiiksi.
Bulu (Cameroon)[bum]
Be fe be ne minisim.
Bribri[bzd]
Bík iyöidi, esene̱ buaë.
Garifuna[cab]
Sífiri giñe hagía.
Kaqchikel[cak]
Rijeʼ chuqaʼ e xamanil.
Chechen[ce]
Уьш — иштта гуш дац.
Hakha Chin[cnh]
Anmah zong cu thlarau an si ve.
Czech[cs]
Jsou to také duchové.
Chol[ctu]
Espíritujobʌch jaʼel.
German[de]
Auch sie sind Geister.
Duala[dua]
Mo̱ pe̱ ye nde bedi.
Ewe[ee]
Gbɔgbɔe woawo hã wonye.
Greek[el]
Κι αυτοί είναι πνεύματα.
English[en]
They are also spirits.
Spanish[es]
Ellos también son espíritus.
Estonian[et]
Nemadki on vaimud.
Finnish[fi]
Hekin ovat henkiä.
French[fr]
Ce sont aussi des esprits.
Adamawa Fulfulde[fub]
Kamɓe boo, ɓe fuu maɓɓe ɓe ruuhuuji.
Croatian[hr]
Oni su također duhovi.
Haitian[ht]
Zanj yo se espri yo ye tou.
Hungarian[hu]
Ők is szellemek.
Western Armenian[hyw]
Անոնք ալ հոգեղէն են։
Indonesian[id]
Mereka juga roh.
Italian[it]
Anch’essi sono spiriti.
Japanese[ja]
み使いたちも霊です。
Kabyle[kab]
Ula d nutenti d leṛwaḥ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aʼanebʼ musiqʼej ajwiʼ.
Kongo[kg]
Bau kele mpi mpeve.
Kazakh[kk]
Олар да — рухтар.
Korean[ko]
그들 역시 영들입니다.
Konzo[koo]
Nabo ni birimu.
Karachay-Balkar[krc]
Ала да — нюрледиле.
Kwangali[kwn]
Nawo hena mpepo.
Lao[lo]
ພວກ ເຂົາ ເປັນ ວິນຍານ ດ້ວຍ.
Lozi[loz]
Ni ona hape ki mioya.
Lithuanian[lt]
Jie irgi yra dvasios.
Mam[mam]
Ax ikx kye xewbʼajqeʼ.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoati espíritu tsanda jé.
Central Mazahua[maz]
Nutsʼkʼoji dya soo ra janrraji yo.
Coatlán Mixe[mco]
Yëˈëjëty naydëˈën kyaj nˈijxëm.
Malagasy[mg]
Fanahy koa izy ireny.
Marshallese[mh]
Rej jitõb ro bareinwõt.
Mískito[miq]
Witin nani sin spirit.
Marathi[mr]
तेही आत्मिक आहेत.
Malay[ms]
Mereka merupakan roh juga.
Norwegian[nb]
De er også ånder.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Yejuan no espiritus.
Lomwe[ngl]
Yaalatho minepa.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Yejuamej noijki espíritus.
Niuean[niu]
Ko e tau agaaga foki a lautolu.
Dutch[nl]
Zij zijn ook geesten.
Northern Sotho[nso]
Le bona ke meoya.
Nyanja[ny]
Iwo nawonso ali mizimu.
Nzima[nzi]
Bɛdabɛ noko bɛle sunsum.
Plautdietsch[pdt]
See sent uk Jeista.
Polish[pl]
Oni także są duchami.
Portuguese[pt]
Estes também são espíritos.
Quechua[qu]
Pëkunapis kayan espiritum.
Ayacucho Quechua[quy]
Paykunapas espiritum kanku.
Cusco Quechua[quz]
Paykunapas espíritun kanku.
Rundi[rn]
Nabo nyene ni impwemu.
Romanian[ro]
Si ei sînt spirite.
Russian[ru]
Они — также духи.
Kinyarwanda[rw]
Na bo ni imyuka.
Sena[seh]
Iwo pina ndi mizimu.
Sidamo[sid]
Insanno ayyaannate.
Slovak[sk]
Aj oni sú duchovia.
Sakalava Malagasy[skg]
Fanahy koa roze reny, manahake ty tsioke.
Slovenian[sl]
Tudi ti so duhovi.
Samoan[sm]
O i latou foi o agaga.
Serbian[sr]
Oni su takođe duhovi.
Saramaccan[srm]
De seei da jeje tu.
Sranan Tongo[srn]
Den engel na yeye tu.
Swedish[sv]
De är också andar.
Swahili[sw]
Wao ni roho pia.
Tamil[ta]
அவர்களும் ஆவியாக இருக்கிறார்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mangin nindxuún espíritu.
Torres Strait Creole[tcs]
Dempla spirit tu.
Tetun Dili[tdt]
Sira mós espíritu.
Tajik[tg]
Онҳо ҳам рӯҳ ҳастанд.
Turkmen[tk]
Olar hem ruhlardyr.
Tagalog[tl]
Sila’y mga espiritu rin.
Tojolabal[toj]
Ja yeʼnle chomajkili ja eni espiritu.
Papantla Totonac[top]
Chu tama ángeles na espíritus.
Tatar[tt]
Алар шулай ук рухлар.
Twi[tw]
Wɔn nso wɔyɛ ahonhom.
Tzeltal[tzh]
Jaiknix espirituetik euk.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ espirituetik ek.
Uighur[ug]
Уларму роһлар.
Ukrainian[uk]
Вони теж духи.
Vietnamese[vi]
Họ cũng là những thần linh.
Antankarana Malagasy[xmv]
Fagnahy koa irô regny, karaha tsiko.
Mayangna[yan]
Witingna bik spirit.
Yucateco[yua]
Letiʼob xaneʼ pixanoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Laaca espíritu nga laacabe.
Yatzachi Zapotec[zav]
Laskaʼ nakakeʼ espíritu.
Chinese[zh]
他们也是灵体。
Southeastern Ixtlán Zapotec[zpd]
Lhenkze sjenheke spiritw.