Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No tak, nemůže vypadat takhle a být biochemik.
Danish[da]
Tage dig sammen, med det udseende kan hun ikke være biokemiker.
Greek[el]
'Eλα τώρα, δεν μπορεί να είναι έτσι και να είναι βιοχημικός.
English[en]
Come on, she can't look like that and be a biochemist.
Spanish[es]
No creo que con esa apariencia sea bioquímica.
Estonian[et]
Ole nüüd, ta ei saa selline välja näha ja olla biokeemik.
French[fr]
Une fille pareille ne peut être biochimiste.
Hebrew[he]
נו באמת, היא לא יכולה להיראות כך ולהיות כימאית!
Hungarian[hu]
Egy ilyen csaj nem lehet biokémikus.
Macedonian[mk]
Неможе така да изгледа и да биде биохемичарка.
Dutch[nl]
Dat kan nooit een biochemica zijn.
Polish[pl]
Daj spokój, wyglądając tak nie może być bio-chemikiem.
Portuguese[pt]
Ela não pode ser bioquímica.
Romanian[ro]
Nu poate arăta aşa şi să fie biochimistă.
Russian[ru]
Да брось ты, не может она так выглядеть и быть биохимиком.
Slovak[sk]
To nemôže byť biochemička.
Slovenian[sl]
Daj no, tako ne more izgledati biokemičarka.
Swedish[sv]
Hon kan inte vara biokemist.