Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Delší prodleva přidržení znamená, že aby toto gesto bylo rozpoznáno, je potřeba podržet prst na obrazovce na stejném místě delší dobu.
Danish[da]
En stor forsinkelse på tryk og hold betyder, at du skal holde fingeren nede i længere tid, før dit tryk registreres som et tryk og hold.
German[de]
Je länger Sie die "Berühren und halten"-Reaktionszeit festlegen, desto länger müssen Sie Ihren Finger auf derselben Stelle des Displays liegen lassen, damit das System die Berührung als "Berühren und halten" erkennt.
English[en]
A longer touch & hold delay means that you need to keep your finger in the same place for longer before your tap becomes a touch & hold.
Spanish[es]
Cuanto más tarde en activarse la pulsación prolongada, más tiempo tendrás que dejar el dedo en la misma posición para poder mantener pulsado un elemento de la pantalla.
Finnish[fi]
Suurempi pitkäkestoisen kosketuksen viive tarkoittaa, että sormea täytyy pitää samassa kohdassa kauemmin, ennen kuin kosketus lasketaan pitkäkestoiseksi kosketukseksi.
French[fr]
Un délai de pression plus long signifie que vous devez appuyer plus longtemps sur l'écran pour que l'appareil identifie une pression prolongée.
Hungarian[hu]
Ha hosszabb időt állít be az „érintés és nyomva tartás” késleltetéseként, akkor tovább kell egy adott ponton tartania az ujját, hogy az érintést a rendszer érintés és nyomva tartás műveletként érzékelje.
Indonesian[id]
Jeda sentuh lama yang lebih panjang berarti Anda harus meletakkan jari di tempat yang sama lebih lama agar ketukan menjadi sentuh lama.
Japanese[ja]
長押しの時間を長くした場合は、同じ場所に指を長く置き続けなければタップが長押しとして認識されることはありません。
Korean[ko]
길게 눌러 입력하기에 설정된 시간이 길어지면 탭이 길게 누르기로 바뀔 때까지 손가락을 같은 위치에 더 오래 두어야 합니다.
Norwegian[nb]
En lengre forsinkelse for trykk-og-hold betyr at du må holde fingeren nede lenger før trykket blir til «trykk og hold».
Dutch[nl]
Een langere vertraging voor tikken en vasthouden betekent dat u uw vinger langer op dezelfde plaats moet houden voordat uw tik wordt beschouwd als tikken en vasthouden.
Portuguese[pt]
Um atraso maior significa que você precisa manter o dedo no mesmo lugar por mais tempo antes que o toque seja interpretado como "tocar e manter pressionado".
Ukrainian[uk]
Якщо вибрати тривалу затримку, потрібно буде довше тримати палець в одному місці на екрані, щоб пристрій сприйняв дотик як натискання й утримування.
Vietnamese[vi]
Thời gian chờ cho thao tác chạm và giữ dài hơn tức là bạn cần giữ ngón tay ở cùng một vị trí lâu hơn để thực hiện thao tác chạm và giữ.
Chinese[zh]
轻触和按住的延迟时间设定的越长,表示您的手指需要在屏幕上同一位置停留更长时间,才能把点按操作转换为轻触并按住操作。