Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indfoersel af produkter afsendt fra Kina til Danmark, Tyskland, Graekenland, Irland og Det forenede Kongerige efter denne forordnings ikrafttraeden er undergivet systemet med dobbeltkontrol naevnt i artikel 1 i bilag V i forordning (EOEF) nr. 3061/79.
Greek[el]
Οι εισαγωγές των προϊόντων, που αποστέλλονται από την Κίνα προς τη Δανία, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, την Ελλάδα, την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, υπόκεινται στο σύστημα διπλού ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 1 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79.
English[en]
The imports of products exported from China to Denmark, the Federal Republic of Germany, Greece, Ireland and the United Kingdom from the date of entry into force of this Regulation are subject to the double-checking system established by Article 1 of Annex V to Regulation (EEC) No 3061/79.
French[fr]
Les importations des produits expédiés de Chine vers le Danemark, la république fédérale d'Allemagne, la Grèce, l'Irlande et le Royaume-Uni après la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont soumises au système de double contrôle prévu à l'article 1er de l'annexe V du règlement (CEE) no 3061/79.
Italian[it]
Le importazioni dei prodotti spediti dalla Cina verso la Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Grecia, l'Irlanda e il Regno Unito dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento sono soggette al sistema del duplice controllo previsto all'articolo 1 dell'allegato V del regolamento (CEE) n. 3061/79.
Dutch[nl]
De invoer van de produkten verzonden van China naar Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Griekenland, Ierland en het Verenigd Koninkrijk na de datum van inwerkingtreding van deze verordening zal worden onderworpen aan het stelsel van dubbele controle ingevolge artikel 1 van bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3061/79.