Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класиране чрез прилагане на забележка 2, буква а) към раздел XVI се изключва, тъй като светодиодната плоча, независимо дали е свързана или не с други плочи, може да функционира само в съчетание с видеопроцесора.
Czech[cs]
Klasifikace na základě použití poznámky 2 a) ke třídě XVI je vyloučeno, neboť LED dlaždice, sama o sobě i ve spojení s ostatními dlaždicemi, může fungovat pouze v kombinaci s videoprocesorem.
Danish[da]
Tarifering i henhold til bestemmelse 2 a) til afsnit XVI er udelukket, eftersom LED-modulet, uanset om det er forbundet med andre moduler, kun kan fungere sammen med videoprocessoren.
German[de]
Eine Einreihung gemäß Anmerkung 2 a zu Abschnitt XVI ist ausgeschlossen, da die LED-Kachel, auch in Verbindung mit anderen Kacheln, nur zusammen mit dem Video-Prozessor funktionsfähig ist.
Greek[el]
Η κατάταξη κατ' εφαρμογή της σημείωσης 2α) του τμήματος XVI αποκλείεται, δεδομένου ότι το πλακίδιο LED, είτε συνδέεται είτε όχι με άλλα πλακίδια, μπορεί να λειτουργήσει μόνο σε συνδυασμό με τον επεξεργαστή βίντεο.
English[en]
Classification by application of note 2(a) to Section XVI is excluded as the LED tile, whether or not connected to other tiles, can only function in combination with the video processor.
Spanish[es]
Queda excluida la clasificación mediante la aplicación de la nota 2, apartado a, de la sección XVI, ya que la placa LED, esté conectada o no a otras placas, solo puede funcionar en combinación con el procesador de vídeo.
Estonian[et]
Toodet ei või klassifitseerida XVI jaotise märkuse 2 a kohaselt, kuna LED-paneel töötab ainult koos videprotsessoriga olenemata sellest, kas paneel on teiste plaatidega ühendatud või ei.
Finnish[fi]
Luokittelu soveltamalla XVI jakson 2 huomautuksen a kohtaa ei tule kyseeseen, koska LED-paneeli toimii ainoastaan videoprosessorin kanssa riippumatta siitä, onko paneeli yhdistetty muihin paneeleihin.
French[fr]
Le classement en application de la note 2 a) relative à la section XVI est exclu car la dalle LED, qu'elle soit connectée ou non à d'autres dalles, ne peut fonctionner qu'en combinaison avec un processeur vidéo.
Croatian[hr]
Razvrstavanje primjenom napomene 2.(a) uz odsjek XVI. isključeno je jer LED pločica, neovisno o tome je li priključena na druge pločice ili ne, može raditi samo u kombinaciji s videoprocesorom.
Hungarian[hu]
Az árucikknek a XVI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontja alkalmazásával történő besorolása kizárt, mivel a LED-lap önmagában és más lapokhoz csatlakoztatva is kizárólag a videoprocesszorral együtt képes működni.
Italian[it]
La classificazione a norma della nota 2 a) della sezione XVI è esclusa in quanto il pannello LED, sia esso connesso o meno agli altri pannelli, può funzionare solo in combinazione con il videoprocessore.
Lithuanian[lt]
Gaminys neklasifikuotinas pagal XVI skyriaus 2 pastabos a punktą, nes su kitomis plokštėmis sujungta arba nesujungta LED plokštė gali veikti tik kartu su vaizdo procesoriumi.
Latvian[lv]
Izstrādājumu nav iespējams klasificēt, piemērojot XVI sadaļas 2.a) piezīmi, jo LED panelis, savienots vai nesavienots ar citiem paneļiem, var darboties, tikai savienots ar video procesoru.
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni bl-applikazzjoni tan-nota 2(a) tas-Sezzjoni XVI hija eskluża peress li l-maduma LED, sew jekk tkun konnessa ma' madum ieħor jew le, tista' tiffunzjona biss flimkien mal-proċessur tal-vidjo.
Dutch[nl]
Indeling met toepassing van aantekening 2 a) op afdeling XVI is uitgesloten omdat het led-paneel, al dan niet verbonden met andere panelen, alleen kan functioneren in combinatie met de videoprocessor.
Polish[pl]
Wyklucza się klasyfikację przez zastosowanie uwagi 2 a) do sekcji XVI, ponieważ płytka LED, nawet podłączona do innych płytek, może działać tylko w połączeniu z procesorem wideo.
Portuguese[pt]
A classificação por aplicação da Nota 2 a) da Secção XVI está excluída, uma vez que a placa LED, conectada ou não com outras placas, só pode funcionar em combinação com o processador de vídeo.
Romanian[ro]
Clasificarea prin aplicarea notei 2 litera (a) de la secțiunea XVI este exclusă, deoarece placa LED, fie că este sau nu conectată cu alte plăci, nu poate funcționa decât în combinație cu un procesor video.
Slovak[sk]
Zatriedenie podľa poznámky 2 písm. a) k triede XVI je vylúčené, keďže LED dlaždica, tiež v spojení s inými dlaždicami, môže fungovať iba v kombinácii s videoprocesorom.
Slovenian[sl]
Uvrstitev v skladu z opombo 2(a) k XVI. poglavju je izključena, saj lahko LED-plošča, ne glede na to, ali je povezana z drugimi ploščami ali ne, deluje le v kombinaciji z video procesorjem.
Swedish[sv]
Klassificering i enlighet med anmärkning 2 a till avdelning XVI är utesluten, eftersom LED-modulen, oavsett om den är kopplad till andra moduler eller inte, endast fungerar i kombination med videoprocessorn.