Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
McLellin schrieb in sein Tagebuch, dass er bei dieser Konferenz „Bruder Joseph, den Seher, zum ersten Mal [sah], ebenso Bruder Oliver [Cowdery], John [Whitmer] und Sidney [Rigdon] und noch viele andere Älteste“.
English[en]
McLellin noted in his journal that it was at this conference that he “first saw brother Joseph the Seer, also brothers Oliver [Cowdery], John [Whitmer] & Sidney [Rigdon] and a great many other Elders.”
Spanish[es]
McLellin señaló en su diario personal lo que sucedió en esa conferencia: “Vi por primera vez al hermano José el Vidente, también a los hermanos Oliver [Cowdery], John [Whitmer] y Sidney [Rigdon] y muchos otros élderes”.
French[fr]
Il nota dans son journal que c’était à cette conférence qu’il « avait vu pour la première fois frère Joseph le voyant, aussi frères Oliver [Cowdery], John [Whitmer] & Sidney [Rigdon], et beaucoup d’autres anciens ».
Italian[it]
Nel suo diario, McLellin annotò che proprio a questa conferenza “vid[e] per la prima volta fratello Joseph il Veggente, e anche i fratelli Oliver [Cowdery], John [Whitmer] e Sidney [Rigdon], oltre a molti altri anziani”.
Japanese[ja]
マクレランは日記に,この大会で「聖見者ジョセフ兄弟に初めて会い,またオリバー〔カウドリ〕兄弟,ジョン〔ホイットマー〕兄弟,シドニー〔リグドン〕兄弟,そのほか偉大な多くの長老たちにも会った」と記しています。
Korean[ko]
매클렐른은 자신이 이 대회에서 “선견자 조셉 형제를 처음 보았으며, 또한 올리버 [카우드리], 존 [휘트머], 시드니 [리그돈] 형제와 다른 많은 장로들을 보았다”고 일지에 기록했다.
Portuguese[pt]
McLellin comentou em seu diário que tinha sido nessa conferência que ele “viu o irmão Joseph, o vidente, pela primeira vez e também os irmãos Oliver [Cowdery], John [Whitmer], Sidney [Rigdon] e muitos outros grandes élderes”.
Russian[ru]
Маклеллин записал в личном дневнике, что именно на той конференции он «впервые увидел брата Провидца Джозефа, а также братьев Оливера [Каудери], Джона [Уитмера] и Сиднея [Ригдона], а также великое множество других старейшин».