Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги от клас 41 освен за областта на допълнителната квалификация за лични лекари
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby zařazené do třídy 41 s výjimkou pro další vzdělávání v oboru obvodního lékařství
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser, indeholdt i klasse 41, ikke inden for efteruddannelse af privatpraktiserende læger
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen der Klasse 41 ausgenommen für den Bereich der hausärztlichen Fortbildung
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες της κλάσης 41, εξαιρουμένων αυτών για τον τομέα της συμπληρωματικής κατάρτισης οικογενειακών ιατρών
English[en]
All the aforesaid services, included in class 41, other than in the field of general practitioner further training
Spanish[es]
Todos estos servicios comprendidos en la clase 41, excepto para la formación de médicos de familia
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused, mis kuuluvad klassi 41, v.a eelkõige perearsti täiendõppe valdkonna teenused
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut luokassa 41, paitsi perhelääkärien jatkokoulutuksen alalla
French[fr]
Tous les services précités de la classe 41 à l'exception du secteur de la formation continue pour médecins généralistes
Hungarian[hu]
A 41. osztály minden fent nevezett szolgáltatása, kivéve a háziorvosi továbbképzés területét
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi della classe 41 tranne per l'ambito della specializzazione per medici di famiglia)
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos 41 klasės paslaugos, išskyrus susijusias su šeimos gydytojų tęstiniu mokymusi
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie 41. klases pakalpojumi, izņemot ģimenes ārstu tālākizglītībai
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija tal-Klassi 41, minbarra dawk għall-qasam tat-taħriġ avvanzat ta' tobba kuranti tal-familja
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten van klasse 41 uitgezonderd op het gebied van bijscholing voor huisartsen
Polish[pl]
Wszystkie uprzednio wymienione usługi klasy 14 z wyjątkiem do celów dokształcania się w zakresie lekarza domowego
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, incluídos na classe 41, sem serem destinados à área da formação contínua em medicina ao domicílio
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior ale clasei 41 cu excepţia domeniului perfecţionării medicinii la domiciliu
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby triedy 41 okrem pre oblasť ďalšieho vzdelávania obvodných lekárov
Slovenian[sl]
Vse predhodno omenjene storitve so vključene v razred 41, razen tistih za področje nadaljnjega izobraževanja za hišne zdravnike
Swedish[sv]
Samtliga nämda tjänster ingående i klass 41, ej för området fortbildning för husläkare