Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne besvarelse bekraeftes af overensstemmende anvisninger, der foelger af dommene i Corsica Ferries-sagen (69) (om fri udveksling af tjenesteydelser), Daily Mail-dommen (70) (vedroerende traktatens artikel 52) og af praksis i Groenveld-sagen.
German[de]
Diese Antwort wird durch übereinstimmende Hinweise bestätigt, die sich aus den Urteilen Corsica Ferries(69) (betreffend die Dienstleistungsfreiheit), Daily Mail(70) (betreffend Artikel 52 des Vertrags) sowie aus der Rechtsprechung Grönveld ergeben.
Greek[el]
Η απάντηση αυτή επιβεβαιώνεται από συγκλίνουσες ενδείξεις που προκύπτουν από τις αποφάσεις Corsica Ferries (69) (σχετικά με την ελευθερία παροχής υπηρεσιών), Daily Mail (70) (σχετικά με το άρθρο 52 της Συνθήκης) καθώς και από τη νομολογία Groenveld.
English[en]
That answer is confirmed by consistent determinations in the judgments in Corsica Ferries (69) (concerning freedom to provide services) and in Daily Mail (70) (concerning Article 52 of the Treaty) and the Groenveld case-law.
Spanish[es]
Esta respuesta es confirmada por indicios concordantes que resultan de las sentencias Corsica Ferries (69) (relativa a la libre prestación de servicios) y Daily Mail (70) (relativa al artículo 52 del Tratado), así como de la jurisprudencia Groenveld.
French[fr]
Cette réponse est confirmée par des indications concordantes qui résultent des arrêts Corsica Ferries (69) (concernant la libre circulation des services), Daily Mail (70) (concernant l' article 52 du traité), ainsi que de la jurisprudence Groenveld.
Italian[it]
Questa soluzione viene confermata da indizi concordanti che si deducono dalle sentenze Corsica Ferries (69) (relativa alla libera prestazione di servizi), Daily Mail (70) (relativa all' art. 52 del Trattato) nonché dalla giurisprudenza Groenveld.
Dutch[nl]
Dit antwoord wordt bevestigd door gelijkluidende aanwijzingen die voortvloeien uit de arresten Corsica Ferries(69) (met betrekking tot het vrij verrichten van diensten), Daily Mail(70) (met betrekking tot artikel 52 van het Verdrag), evenals uit de Groenveld-rechtspraak.
Portuguese[pt]
Esta resposta é confirmada pelos elementos concordantes resultantes dos acórdãos Corsica Ferries (69) (relativo à livre prestação de serviços), Daily Mail (70) (relativo ao artigo 52. do Tratado), bem como da jurisprudência Groenveld.