Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ تؤكد من جديد إدانتها بأشد العبارات للإرهاب والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، ولا سيما بسبب ما يتسمان به من طابع العنف والفساد، الذي يخلف بالغ الضرر على ترسيخ الديمقراطية، والتمتع بالحقوق والحريات الأساسية، وأيضا تنمية الموارد البشرية؛
English[en]
Reaffirming their most vehement condemnation of terrorism and transnational organized crime, especially because the violence and corruption they involve are detrimental to the strengthening of democracy, to the enjoyment of basic rights and fundamental freedoms, and to human development;
Spanish[es]
Reafirmando su más enérgica condena al terrorismo y a la delincuencia organizada transnacional, especialmente por su naturaleza de violencia y corrupción que afecta perniciosamente la consolidación democrática, el disfrute de los derechos básicos y las libertades fundamentales, así como el desarrollo de la humanidad;
French[fr]
Réaffirmant que nous condamnons fermement le terrorisme et la criminalité transnationale organisée, en particulier la violence et la corruption qui compromettent la consolidation de la démocratie, l’exercice des libertés et des droits fondamentaux et le progrès de l’humanité;
Russian[ru]
вновь заявляя о самом решительном осуждении терроризма и организованной транснациональной преступности, особенно за присущие им насилие и коррупцию, которые серьезно подрывают процесс укрепления демократии, нарушают основные права и свободы, а также развитие человечества,
Chinese[zh]
重申最强烈地谴责恐怖主义和跨国有组织犯罪,尤其因为它们的暴力和腐败性质对巩固民主、基本权利和基本自由的享受和人类的发展造成有害影响;