Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Например транспортът на енергия във Финския залив се е увеличил седем пъти от # г. досега и понастоящем достига около # милиона тона годишно
Czech[cs]
Od roku # stoupla přeprava energie ve Finském zálivu sedmkrát a pohybuje se v současnosti zhruba na # milionech tun za rok
Danish[da]
Energitransporterne i Finske Bugt er f.eks. syvdoblet siden # og ligger i dag på ca. # mio. tons årligt
German[de]
So sind die Energietransporte im Finnischen Meerbusen seit # um das Siebenfache angestiegen und erreichen nunmehr ca. # Millionen Tonnen pro Jahr
Greek[el]
Οι μεταφορές ενέργειας στον Κόλπο της Φινλανδίας, για παράδειγμα, έχουν επταπλασιαστεί από το # και σήμερα ανέρχονται σε περίπου # εκατομμύρια τόνους ετησίως
English[en]
For example, energy transport in the Gulf of Finland has increased seven-fold since # and currently amounts to some # million tonnes per year
Spanish[es]
Así, en el Golfo de Finlandia el transporte de energía se ha multiplicado por siete desde #, y asciende en la actualidad a cerca de # millones de toneladas anuales
Estonian[et]
Näiteks on energiatransport Soome lahes kasvanud #. aastast seitse korda, ulatudes praegu peaaegu # miljoni tonnini aastas
French[fr]
Dans le golfe de Finlande, les transports d’énergie ont par exemple été multipliés par # depuis #, et s’élèvent à l’heure actuelle à environ # millions de tonnes par an
Italian[it]
Il trasporto di risorse energetiche nel Golfo di Finlandia, ad esempio, è aumentato di ben # volte dal #, e registra attualmente fino a circa # milioni di tonnellate all'anno
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, nuo # m. energijos transportavimo apimtys Suomijos įlankoje išaugo septynis kartus ir šiuo metu siekia apie # mln. tonų per metus
Latvian[lv]
Piemēram, kopš #. gada energoresursu pārvadājumu apjoms Somu jūras līcī ir palielinājies septiņas reizes un sasniedz apmēram # miljonu tonnu gadā
Maltese[mt]
B’hekk pereżempju mill-# ’il quddiem it-trasport ta’ sorsi tal-enerġija fil-Golf tal-Finlandja żdied b’seba’ darbiet u bħalissa jilħaq mal-# miljun tunnellata fis-sena
Dutch[nl]
Het energietransport in de Finse Golf, bijvoorbeeld, is sinds # verzevenvoudigd en bedraagt nu ongeveer # miljoen ton per jaar
Polish[pl]
Przykładowo: transport surowców energetycznych w Zatoce Fińskiej od # r. zwiększył się siedmiokrotnie i osiąga obecnie poziom ok. # mln ton rocznie
Portuguese[pt]
O transporte de recursos energéticos no Golfo da Finlândia, por exemplo, septuplicou desde # e eleva-se actualmente a # milhões de toneladas anuais
Romanian[ro]
Astfel, transporturile de energie din Golful Finic au crescut de șapte ori din #, atingând în prezent # de milioane de tone pe an
Slovak[sk]
Od roku # sa vo Fínskom zálive sedemnásobne zvýšila preprava energetických surovín a v súčasnosti dosahuje približne # miliónov ton ročne
Swedish[sv]
Energitransporterna i Finska viken har t.ex. ökat # ggr sedan # och uppgår för närvarande till ca # miljoner ton per år