Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 7, параграф 1 изброява „абсолютните“ основания за отказ.
Czech[cs]
Článek 7 odst. 1 stanoví „absolutní“ důvody pro zamítnutí.
Danish[da]
Artikel 7, stk. 1, opregner »absolutte« registreringshindringer.
German[de]
In Art. 7 Abs. 1 sind „absolute“ Eintragungshindernisse aufgeführt.
Greek[el]
Το άρθρο 7, παράγραφος 1, απαριθμεί τους «απόλυτους» λόγους απαραδέκτου.
English[en]
Article 7(1) lists ‘absolute’ grounds for refusal.
Spanish[es]
El artículo 7, apartado 1, enumera los motivos de denegación «absolutos».
Estonian[et]
Artikli 7 lõikes 1 nimetatakse „absoluutsed” keeldumispõhjused.
Finnish[fi]
Asetuksen 7 artiklan 1 kohdassa luetellaan ”ehdottomat” hylkäysperusteet.
French[fr]
L’article 7, paragraphe 1, énumère les motifs «absolus» de refus d’enregistrement.
Hungarian[hu]
A 7. cikk (1) bekezdése sorolja fel a feltétlen kizáró okokat.
Italian[it]
L’art. 7, n. 1, enumera gli impedimenti «assoluti» alla registrazione.
Latvian[lv]
7. panta 1. punktā ir paredzēts “absolūta” atteikuma pamatojums.
Maltese[mt]
L-Artikolu 7(1) jelenka r-raġunijiet “assoluti” għal rifjut.
Dutch[nl]
Artikel 7, lid 1, bevat een opsomming van de „absolute” weigeringsgronden.
Polish[pl]
Artykuł 7 ust. 1 wymienia „bezwzględne” podstawy odmowy rejestracji.
Portuguese[pt]
O artigo 7.°, n.° 1, enumera os motivos «absolutos» de recusa.
Romanian[ro]
Articolul 7 alineatul (1) enumeră motivele „absolute” de refuz.
Slovak[sk]
Článok 7 ods. 1 vymenúva „absolútne“ dôvody zamietnutia zápisu.
Slovenian[sl]
V členu 7(1) so določeni „absolutni“ razlogi za zavrnitev.
Swedish[sv]
I artikel 7.1 förtecknas de ”absoluta” registreringshindren.