Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
периодично се определя износното мито.
Czech[cs]
- se pravidelně stanoví vývozní dávka.
Danish[da]
- fastsaettes eksportafgiften med regelmaessige tidsintervaller.
German[de]
- in regelmässigen Abständen die Ausfuhrabschöpfung festgesetzt.
Greek[el]
- ορίζεται περιοδικά το ύψος της εισφοράς κατά την εξαγωγή.
English[en]
- the export levy shall be fixed periodically.
Spanish[es]
- tendrá lugar periódicamente la fijación del derecho regulador a la exportación.
Estonian[et]
- määratakse korrapäraselt ekspordimaks.
Finnish[fi]
- vientimaksu vahvistetaan jaksoittain.
French[fr]
- a lieu périodiquement la fixation du prélèvement à l'exportation.
Croatian[hr]
periodično se određuje izvozna pristojba.
Hungarian[hu]
- rendszeres időközönként rögzíteni kell az exportlefölözést.
Italian[it]
- si procede periodicamente alla fissazione del prelievo all'esportazione.
Lithuanian[lt]
- periodiškai nustatomas eksporto mokestis.
Latvian[lv]
- periodiski nosaka izvedmuitu.
Maltese[mt]
- l-imposta ta' esportazzjoni għandha tiġi fissata perjodikament.
Dutch[nl]
- wordt de uitvoerheffing periodiek vastgesteld.
Polish[pl]
- opłata wywozowa ustalana jest okresowo.
Portuguese[pt]
- é fixado periodicamente o direito nivelador na exportação.
Romanian[ro]
se stabilește periodic taxa la export.
Slovak[sk]
- sa vývozná prirážka bude stanovovať pravidelne.
Slovenian[sl]
- občasno določi izvozna dajatev.
Swedish[sv]
- exportavgiften fastställas periodiskt.