Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit beteken dat die onderkant van die bol (sy plat kant) omtrent 20 sentimeter onder die oppervlak moet wees.
Arabic[ar]
وهذا يعني ان اسفل البصلة (الجانب المسطَّح) يجب ان يكون على عمق عشرين سنتيمترا (٨ انشات) تقريبا تحت السطح.
Cebuano[ceb]
Kana nagpasabot nga ang ubos nga bahin sa bulbo (lapad nga bahin) kinahanglang itanom nga mga 20 sentimetros ang giladmon.
Czech[cs]
To znamená, že spodní konec (plochá strana) cibulky by měl být asi 20 centimetrů hluboko.
Danish[da]
Det vil sige at bunden (den flade side) af løget bør ligge 10-15 centimeter under overfladen.
German[de]
Das heißt, daß der Abstand vom unteren Ende der Zwiebel (der Zwiebelscheibe) bis zur Bodenoberfläche etwa zwanzig Zentimeter betragen sollte.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι η βάση του βολβού (επίπεδη πλευρά) θα πρέπει να βρίσκεται περίπου είκοσι εκατοστά κάτω από την επιφάνεια.
English[en]
That means that the lower end of the bulb (flat side) should be about eight inches [20 cm] below the surface.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että sipulin alapään (laakean puolen) tulisi olla noin 20 senttimetrin syvyydessä maanpinnasta.
French[fr]
Cela signifie que le bas du bulbe (le côté plat) devrait se trouver à 20 centimètres sous la surface.
Croatian[hr]
To znači da bi donji kraj lukovice (glatka strana) trebao biti nekih 20 centimetara ispod površine.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a tulipánhagyma aljának (a lapos oldalának) a földfelszíntől körülbelül húsz centiméter mélyen kell lennie.
Indonesian[id]
Artinya, bagian pangkal umbi (sisi yang datar) harus berada kira-kira dua puluh sentimeter di bawah permukaan tanah.
Iloko[ilo]
Dayta kaipapananna a ti makimbaba a pungto ti bagas (teppap a sikigan) rumbeng nga agarup 20 sentimetro ti kaunegna.
Italian[it]
Questo significa che l’estremità inferiore del bulbo (la parte piatta) dovrebbe trovarsi circa 20 centimetri sotto la superficie.
Japanese[ja]
つまり,球根の底(平らな側)が地表から20センチほどの深さになるようにするのです。
Georgian[ka]
ეს ნიშნავს, რომ ბოლქვის ფსკერი (ბრტყელი მხარე) ზედაპირიდან დაახლოებით 20 სანტიმეტრის სიღრმეზე უნდა იყოს.
Korean[ko]
다시 말해서, 알뿌리의 밑바닥(평평한 쪽)이 지면에서 20센티미터가량 내려간 곳에 있어야 한다.
Malayalam[ml]
അതായത്, ശൽകകന്ദത്തിന്റെ അടിഭാഗം (പരന്നഭാഗം) നിലത്തുനിന്ന് ഏതാണ്ട് 20 സെൻറിമീറ്റർ അടിയിലായിരിക്കണം.
Burmese[my]
ဆိုလိုသည်မှာ ပန်းဥ၏အောက်ခြေ (ပြားသည့်အခြမ်း) သည် မြေအောက်တွင် ရှစ်လက်မခန့်မြုပ်နေသင့်သည်။
Norwegian[nb]
Det betyr at undersiden av løken (den flate siden) bør befinne seg cirka 20 centimeter under overflaten.
Dutch[nl]
Dat betekent dat de onderkant van de bol (de vlakke kant) zo’n twintig centimeter onder de oppervlakte moet komen.
Papiamento[pap]
Esei kier men cu e parti abou dje tulpbol mester ta rond di 20 centimeter bou di superficie.
Polish[pl]
Oznacza to, że dół cebulki („piętka”) będzie się znajdować nie głębiej niż 20 centymetrów pod ziemią.
Portuguese[pt]
Isso significa que a parte de baixo do bulbo (lado chato) fica uns 20 centímetros abaixo da superfície.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că partea de jos a bulbului (partea plată) trebuie să se afle la o adâncime de 20 de centimetri.
Russian[ru]
Это означает, что низ луковицы (плоская сторона) должен быть примерно на глубине 20 сантиметров.
Slovak[sk]
To znamená, že spodok cibule (plochá strana) by mal byť asi 20 centimerov pod povrchom.
Slovenian[sl]
To pomeni, da bi moral biti spodnji del čebulice (ploščati del) okoli 20 centimetrov pod površjem.
Albanian[sq]
Kjo do të thotë që fundi i bulbit (ana e sheshtë) duhet të jetë rreth 20 cm nën sipërfaqe.
Serbian[sr]
To znači da donji kraj lukovice (ravna strana) treba da bude oko 20 centimetara ispod površine.
Swedish[sv]
Det betyder att den flata undersidan av löken bör ligga på cirka 20 centimeters djup.
Swahili[sw]
Hilo lamaanisha kwamba sehemu ya chini ya tulipu (sehemu bapa) yapaswa kuwa sentimeta 20 hivi chini ya uso wa ardhi.
Tamil[ta]
அப்படியென்றால் அந்தக் கிழங்கின் அடிபாகம் (தட்டையான பகுதி), மேற்பரப்பிலிருந்து சுமார் 20 சென்டிமீட்டருக்கு அடியில் இருக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
అంటే దానర్థం లశునం క్రింది భాగం (చదునుగానున్న వైపు) భూతలానికి దాదాపు 20 సెంటీమీటర్లు క్రింద ఉండాలి.
Tagalog[tl]
Nangangahulugan iyan na ang pinakadulo ng ulo (malapad na bahagi) ay dapat na dalawampung centimetro ang lalim sa lupa.
Turkish[tr]
Bu soğanın dibinin (düz tabanı) yüzeyden yaklaşık 20 santimetre aşağıda olması gerektiği anlamına gelir.
Tahitian[ty]
Oia hoi, ia naeahia te raro-a‘e-raa o te oniani (te vahi parahurahu) e 20 tenetimetera i raro i te repo.
Ukrainian[uk]
Це значить, що спід цибулини (плаский бік) повинен бути закопаний на 20 сантиметрів від поверхні.
Yoruba[yo]
Èyí túmọ̀ sí pé abẹ́ iṣu ìdí òdòdó (ibi pẹlẹbẹ) náà gbọ́dọ̀ jẹ́ nǹkan bí 20 sẹ̀ǹtímítà sí ìsàlẹ̀ ilẹ̀.
Chinese[zh]
这意味到,球茎的底部(扁平部分)应当在地面以下大约20厘米。
Zulu[zu]
Lokho kusho ukuthi ingxenye engezansi yesigaxa (uhlangothi oluyisicaba) kufanele ijule ngamasentimitha angu-20 ngaphansi komhlaba.